(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(İsmail) Oo...
(Müzik)
(İsmail) Ana... Pijama değil mi ulan bunlar?
Vallahi bana da öyle göründü sadıç.
Emin, biz yatıya falan gelmedik, değil mi gülüm?
(Cemil) Geleceğimizden haberleri var değil mi ulan?
(Emin) Rafet baba ben konuştum dedi ama...
Selamünaleyküm Saffet.
Aleykümselam Şükrü.
Saffet emmi biz yanlış bir vakitte gelmedik değil mi?
(Emin) Hani öyle olduysa biz şimdi gidelim, sonra gelelim, siz yatacaksanız falan?
(Saffet) Yok, bizim adetlerimiz böyledir. Biz kız eviyiz.
Oğlan evini öyle cibil cibil kıyafetlerle karşılayacak değiliz ya.
Değil mi kızanlar?
(Saffet) Sizi kapıda karşıladık diye öyle hemen affettik sanmayın.
Ee bizim adetlerimiz böyle, biz de misafir kapıda karşılanır.
(Saffet) Kim olursa olsun, değil mi kızanlar?
Emin, oğlum bunlar parayı karşılamıyorlar mıydı?
(Şükrü) Bu nasıl karşılama ulan?
Adetleri öyleymiş baba işte.
(Emin) Hem biz ne konuşmuştuk? Karşılıklı çaktırmayacağız dedik ya.
Eh hadi gari, gelin bakayım.
(Müzik)
Sedef?
(Müzik)
Sedef.
Ne oldu sana kızım böyle?
Bu ne hâl kızım, ne oldu?
Trafik kazası geçirdim ben Hafize teyzem.
Sekleme virajının orada traktörü devirdim.
(Sedef) Üzülürsün diye gizlemişler, söylememişler sana.
Ama iyiyim şimdi.
Böyle azıcık tekerlekli sandalyeyle gezeceğim. İyiyim.
(Hafize) Sedef'im!
Ah benim bahtsız kızım!
Sen böyle mi olacaktın?
Hafize teyzen seni böyle mi duyacaktı kızım? Ha?
(Ağlama sesi)
Hafize teyzem, bir şeyim yok benim, vallahi iyiyim diyorum.
Bak aklım başımda, gene aynı Sedef'im ben.
Sedef.
Çok şükür yavrum, çok şükür.
Gel uzatmayalım bu işi.
Ver elini öpeyim, bitsin bu aramızdaki dargınlık...
...sona ersin gari.
Yok, kolay kolay affetmek yok.
Ben önce bir düşüneceğim, taşınacağım...
...bakalım bu iş makul mü diye bir karar vereceğim.
(Saffet) Ondan sonra affedeceğim ya da affetmeyeceğim.
(Müzik) (Televizyon sesi)
Arkadaşlarımın yüzünden oldu.
Hep bunların yüzünden oldu, bak ben sana deyivereyim.
Ben arkadaş kurbanıyım Saffet emmi.
(Emin) Beni oyuna getirdiler. Hep bunların yüzünden oldu, bak sana deyivereyim ben.
-(İsmail) Bizim mi? -(Süleyman) Bizim mi?
Sizin tabii lan.
Çaktırmayın gari sadıçlar.
Azıcık tadında bırak bu işi!
(Şükrü) Ya biz nasıl bir oyunun içindeyiz bilmiyorum ki.
Yahu çocuk muyuz biz? Affettiysen affetmişsindir.
Affetmediysen, ne diye uzatıyorsun bu formalite işini bu kadar?
Aa! Bizde size verilecek kız mız yok!
(Emin) Ee yeter ulan gari!
(Emin) Emine benim karım, hem de nikâhlı karım.
Aha cüzdan da burada. Hadi vermeyin de göreyim!
(Emin) Hadi vermeyin, vermeyin de göreyim hadi!
(Müzik)
(Emin) Sağa geç!
(Silah sesi)
(Emin) Geliyorlar, vallahi geliyorlar!
(Silah sesi)
Aa!
(Silah sesleri) (Bağrışma sesleri)
(Silah sesi)
(Emin) Ateş etmeyin kızanlar, olur mu gülüm?
Size çok önemli bir şey diyeceğim de ben.
Ateş etmeyeceksiniz değil mi?
(Emin) Şimdi çok önemli bir şey diyeceğim de size ben.
Diyeceğim şey şudur ki...
...damdan düştü dangadak, adam oldu şangadak!
(Silah sesi)
-(Cemil) Koş ulan koş! -(Süleyman) Koş!
-(Cemil) Koş ulan koş! -(Süleyman) Allah!
(Müzik)
(Silah sesi)
Aa!
Vuruldum sadıç! Beni vurdular!
Bacağım!
Ah! Ayağım, ayağım!
Vuruldum sadıç!
(Süleyman) Vallahi ben bakamayacağım!
Vallahi ılık bir şeyler akıyor! Vuruldum!
Kes şu bacağı, kes şunu!
Ulan oğlum yok bir şey işte be! Sizinle yola çıkanda kabahat.
Cemil çalıştırsana ulan şunu!
Yokmuş.
Gaz pedalı burada, fren pedalı burada, birinci vites, ikinci vites!
Ulan yine mi bu geçti direksiyona?
Cemil bak traktör sürmeye benzemez bu, ona göre!
-Gaz pedalı burada, fren pedalı burada. -(Süleyman) Tü!
-(Cemil) Kontak anahtarı burada. -(İsmail) Ulan oğlum, biri gaz...
...biri fren işte. Çalıştırsana ulan! Sürsene ulan şu arabayı Cemil!
Aa!
(Araba çalışma sesi)
-(İsmail) Yürü hadi ulan! -(Cemil) Aa!
(Silah sesleri)
İsmail.
(Müzik - Duygusal)
Üzülme olur mu?
Kendini harap falan etme.
Benim başıma ne geldiyse kendi hatalarımdan geldi.
Sedef, ben...
Ben sana karşı çok mahcubum Sedef.
Keşke o mektubu yazmasaydım.
Keşke Kavaklıtepe'ye bırakmasaydım.
(Sedef) İsmail üzülme, ne olur.
(Sedef) Sen doğru olanı yaptın.
Ne hissettiysen, ne içinden geldiyse onu anlattın.
Benim başıma gelenler benim bencilliğimden.
(Sedef) Bunu sen de biliyorsun.
Hani sen bana demiştin ya...
...ben seni hiç hak etmedim diye.
Asıl ben seni hiç hak etmedim İsmail.
O yüzden lütfen kendini daha fazla suçlama.
(Müzik - Duygusal)
Bu işi fazla uzatmayalım. Bir an önce halledelim. Bitsin, gitsin.
Vallahi doğru dedin Saffet emmi.
(Emin) Yarın öbür gün biz akraba olacağız bak.
Yüz yüze bakamayacak hale gelmeyelim.
De gidi de! Hemen cıvıtma ulan!
(Saffet) Şişt bana bak, düğün parası hazırdır değil mi?
Hazırladım Saffet emmi, onu hiç merak etme sen.
(Emin) Benim bir yerlerden yüklü miktarda alacağım vardı da onu aldım ben.
Yalnız seninle baştan anlaşalım Saffet emmi.
(Emin) Ben bu paranın kaynağını kimselere söyleyemiyorum, bak size deyivereyim.
Sonra bak hesap mesap sorma durumları olmaz, değil mi?
Yahu sormayacağız dedik ya kardeşim. Allah Allah!
Geçmiş olsun Sedef.
Kusura bakma, ben gelemedim.
Olsun. Gelirsin daha.
(Sedef) Hem gelmiş kadar oldun. Sağ ol yine de.
Nasılsın peki? İyi oldun mu biraz daha?
İyiyim çok şükür. İşte ufak bir ameliyat etmişler belimden.
Doktorlar güzel şeyler söyledi.
Fizik tedaviye geldik biz de.
(Sedef) Yavaş yavaş toparlanacağız.
İyi olmayacak bir şey yok.
Anladım. Tekrar çok geçmiş olsun.
(Zümrüt) Benim okula yetişmem lazım. Müsaadenizle.
Zümrüt!
(Müzik - Duygusal)
Her şey insanlar için sonuçta.
(Sedef) Ben kendimi suçlamıyorum. Kimseyi de suçlamıyorum.
Bence yazı, kader. Yaşanacakmış yaşandı.
(Müzik - Duygusal)
(Sedef) Zümrüt, hani Hayat Ağacı'nda...
...Sam Whitmore'la Kyle Masters bir yola giriyordu ya hani...
...bence ne olursa olsun yola devam etmeliler.
(Sedef) Sonuçta birbirlerini seviyorlar.
Dünyada bundan önemli ne olabilir ki?
(Müzik)
Yok gari.
(Süleyman) Ulan adam harbiden çuvalla getirmiş paraları.
Ben lafın gelişi öyle dedim be.
(İsmail) Dayı, sende Bond çanta falan yok muydu? Böyle çuvalla getirivermişsin.
Açıkçası çok düşündüm gençler.
En azından on, on beş tane Bond çanta giderdi.
Kasabada çuval dikkat çekmez diye düşündüm.
Ya biz nasıl çıkacağız şimdi bununla buradan?
Benim aklıma bir şey geliyor ama...
Deyiver bakayım.
Bizim Feridun'un kokoreç tezgahı yok mu?
Hı, hı.
Onu satıp dururmuş bu. Çok da bir şey istemiyor vallahi.
Onu alayım diyorum da ben, ufaktan ufaktan başlayayım.
Ha, çok güzel fikir. Kuş kondurdun Süleyman.
Aynen.
Bir çuval paramız var, bir de bağırsak temizlemeyle mi uğraşacağız şimdi gülüm?
Hiç.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Kokoreççi!
Kokoreççi geldi!
(Emin) Çeyrekler veriyorum!
Yarımlar veriyorum! Kokoreççi geldi hop!
Ulan eski naylonları mı alıyorsun, yoksa kokoreç mi satıyorsun belli değil vallahi.
İkisini de aynı tonda bağırıyorsun.
Ulan yardım etsen ya bana madem.
Beraber bağırsak ya! Bağırsak ya!
Ben müezzin adamım arkadaş.
Benim ezanım var, salam var, mevlidim var.
(Cemil) Sesimi öyle bağırarak yoramam ben.
Bir kere ben her sabah kalktığımda bir tane çiğ yumurta içerim.
Ondan sonra ses egzersizlerine başlarım.
Ma, me, çe...
Senin kokorecin için kendimi riske atamam ben.
İyi gülüm, aman yardım etme. Aman işin ucundan tutma, oldu mu Cemil?
Kokoreççi!
Bak yine aynı tonda bağırıyorsun sen.
Kokoreççi hop!
Yemin ediyorum sende hiç kulak yok ha. Ritim duygusu sıfır.
(Kadın) Eskici! Şişt eskici!
Taşı koy, taşı koy.
(Kadın) Yazdan kalma naylonlarım var, kaç para vereceksin?
Teyze ben eskiciliği bıraktım, görmüyor musun?
(Emin) Kokoreç satıyoruz biz. Ama tam ağzınıza layık oldu bak.
(Emin) Ellerimizle yaptık, sen de yiyiver. Yapayım mı sana?
Aa yemem ben onları. Kim bilir nasıl yıkadınız.
Şimdi çok kalbimi kırdın ama bak.
(Emin) Şimdi çok kalbimi kırdın.
Biz bu kokoreçleri son model leğenlerin içinde sütle yıkıyoruz, biliyor musun?
(Emin) Ondan sonra Norveçli balıkçıların ellerine sürdüğü kremlerle yoğurduk.
Ne ulan?
(Emin) Sonra asıyoruz, saatlerce kurutuyoruz. Profesyoneller gibi.
(Kadın) Sen anlatırken bile midem bulandı. Yemem ben onları. Gidin başka yerde satın.
Aman yeme gülüm, aman yeme! Sanki sen yemeyince biz zengin olamayacağız!
(Cemil) Sanki bir çuval paramız olmayacak!
(Kadın) Hadi gidin başka yerde satın, hadi. Tövbe tövbe!
(Kadın) Günaha sokup duruyorsunuz insanı, hadi! Hadi gidin.
Dur gülüm. Dur gülüm, dur dur.
(Cemil) Sen ne uğraşıyorsun benim arkadaşımla?
-(Kadın) Hadi! -(Cemil) Ne uğraşıyorsun arkadaşımla?
Tövbe tövbe!
Kokoreççi! Çeyrekler var, yarımlar var.
Ulan az kendin çek arabayı. Üstüme üstüme gelip duruyor.
Çekip duruyorum ya ulan işte.
(Adam) Emin, hayırdır ulan? Eskici tezgahından kokoreç tezgahına mı geçtin?
He, öyle oldu emmi.
(Emin) Babamla biz bozuştuk da küstük. İlişkimizi de kestik gari.
Sonra da duyduk ki kokoreç tezgahında çok para varmış dediler.
Bu işi yapanlar tez elden köşeyi dönüyormuş dediler.
(Emin) Biz de girelim dedik.
Şimdi bak yarın öbür gün duyarsan biz zengin olduk çok diye...
...hiç şaşma, sana deyivereyim.
(Adam) Hadi ulan oradan, güldürmeyin adamı. Mahalle arası kokoreç mi satılır?
Kim yesin sizin kokorecinizi?
Niye öyle diyorsun Cemşit dayı?
(Cemil) Sabahtan beri ne kadar kokoreç sattık, senin haberin var mı?
(Cemil) Akşama kadar böyle kokoreç satmaya devam edersek...
...akşama bir çuval paramız olur.
(Cemil) Bak, akşama kadar böyle kokoreç satmaya devam edersek...
...akşama bir çuval paramız olur.
Ne bir çuval parası ulan? Akşama kadar iki tane yarım satarsanız...
...yatın kalkın dua edin.
(Emin) Ne biliyorsun sen iki tane satacağımızı bizim?
Belki daha çok satacağız, ne biliyorsun? Belki nasipli bir iş bu, ne biliyorsun sen?
(Emin) Belki paraya para demeyeceğiz biz?
Gülme ulan sen de açıkta bir şeyler görmüş gibi.
Neymiş, akşama kadar bir çuval paramız olacakmış.
(Emin) Zaten o yüzden girdik biz bu işe, değil mi gülüm?
Bir gecede zengin olacağız, değil mi Cemil?
Bağır, bağır.
(Cemil) Kokoreç.
Kokoreççi.
Kokoreç.
Ko... Abla vereyim mi kokoreç?
Kokoreç.
Cemil, biraz daha sessiz bağır da gülüm, etraftan rahatsız olanlar olabilir.
Kokoreç.
De gidi Cemil de! Adam gibi bağırsan ya şuna.
Arkadaş, müezzin adamım ben. Müezzin adamın avazı çıktığı kadar kokoreççi...
...diye bağırdığı nerede görülmüş?
Ulan sen alın terinden mi çekiniyorsun?
Bağır şuna!
Kokoreççi.
(Cemil) Kokoreççi.
Kokoreç var. Vereyim bir yarım ekmek, yer misin?
Kokoreççi.
Çekil ulan şuradan! Kokoreççi mokoreççi olmaz senden.
Bana bak, müşteri çıkarsa bu ekmekleri sen keseceksin. Onu bari becer.
İsmail'le Süleyman neredeler, ha? İsmail'le Süleyman neredeler?
Neden para aklama işlerini biz yapıyoruz arkadaş?
Tabii alemin enayisi Emin'le Cemil ya, onlar yapacak bu işleri.
Alemin enayisi Emin'le Cemil.
Kaçıncı gari ulan? Kaçıncı gari ulan?
Söyledik ya sana, İsmail'in radyoda işi vardı.
Süleyman da paraları koyacak bir yer arıyor işte. Kaçıncı ya gari!
İyi o zaman.
(Müzik)
Ben camiye gidiyorum, öğle namazı okunacak birazdan.
Al bakayım. Hadi kolay gelsin sana.
Dur bakayım, daha iki saat var ezana. Nereye kaytarıyorsun sen?
Benim abdest almam uzun sürüyor Emin.
Benim abdest almam uzun sürüyor.
(Cemil) Böyle ta dirseklere kadar hiçbir yer kuru kalmayacak şekilde yıkayacaksın.
Tamam mı? Dirseklere kadar.
(Cemil) Hiçbir yer kuru kalmayacak şekilde yıkayacaksın.
Anladın sen onu, hadi. Kolay gelsin sana.
Ulan alemin enayisi Emin ya.
Alemin enayisi Emin ya arkadaş! Sen de git!
Kokoreççi!
Yarım da satıyorum, çeyrek de satıyorum. Size ne acaba?
Sanki zengin olmayacağız biz!
(Kapı açılma sesi)
Kirli Hoca'nın evi.
Biraz harabe ama kusura bakma gari.
Gelen giden olmaz değil mi buraya?
Yok. Çoluk çocuğunu görmedik hiç.
Kimi İstanbul'da kimi İzmir'de diyorlar.
Sağlığındayken Emin'i kendi oğlu gibi severdi rahmetli.
Anahtarlarını da ona verdiydi.
Ölünce de Emin'de kaldı işte.
Merak etme yani kimsecikler gelmez buraya.
Senin bu evleneceğin çocuk...
Emin.
Çok iyi bir oğlanmış o. Yani hakkım yok belki bunları demeye ama...
...kıymetini bil.
Kumaşı sağlammış.
Öyledir.
Ee?
Düğünü ne zaman yapacaksınız bakayım?
Ben kızımı ne zaman göreceğim böyle gelinliklerin içinde?
Bilmiyorum. Yani en kısa zamanda yapacağız gibi.
Kısmet.
Hem sen neden bu kadar ilgilendin ki bununla?
Sanki sonsuza kadar burada kalacakmış gibi.
Sonuçta sen İzmir'deki hayatına geri dönmeyecek misin?
Ben yani o kadar emin değilim dönmekten.
(Cevriye) Daha kararsızım ama...
...belki de artık hep burada kalırım.
Sahi mi?
Yani bana fark etmez. Sen öyle dönmek istemiyorum dedin diye dedim.
Ee kuzineyi yakayım ben azıcık, soğuk sanki içerisi.
(Müzik)
(Motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Vallahi bana kalırsa işler biraz cacık Sami.
Cacık diyorsun ha?
Cacık ya.
Osmanların sülalelerin hepsi Hilmi Başkan'a vereceğiz diyorlar.
Velilerin kızanlar da Hilmi Başkan diyor.
(Sebahattin) Cıvlaklar desen, kesin oy moy vermez sana.
Cıvlaklar da ha?
Ulan onların mahsulünü alırsam ben de bir daha.
Adamların parasını ödemezsen ben olsam ben de vermem yani.
(Sami) Kapa çeneni ulan. İşine bak sen.
(Müzik)
Ya Cambazlar sülalesi?
Cambazlar sülalesi de Hilmi Başkan diyor, başka bir şey demiyor arkadaş.
Vallahi bana kalırsa bizim mahalleden sana beş oy ya çıkar, ya çıkmaz.
Nankör bu millet, nankör.
Ben onu bunu bilmem Sami.
Bak arkadaş, sen ne yap ne et, bu seçimi kazan.
Benim bir daha yanlış ata oynamaya takatim kalmadı.
(Kamil) Ben seçim meçim meselelerini bırakırım, ona göre.
(Bahri) Bana kalırsa sen şimdiden bırak Kamil abi. Sen bu işlerden anlamıyorsun.
Tüccar Sami'ye kim oy verecek? Ben bile vermem ya.
Ulan!
(Düşme sesi)
(Sami) İşine bak sen! Camları sil!
(Sami) Evlat mısın, düşman mısın belli değil.
"Kurban gelir payın yoktur, haftan yoktur, ayın yoktur"
(Sami) Bana bakın, halk öyle der şöyle der ama seçim gününe kadar çok şey değişir.
Onun için yılmayacaksınız.
Son güne kadar çalışmalarınıza devam edeceksiniz.
Hem ben son kozumu daha oynamadım.
Son kozun mu var ulan?
Herhalde! O Hilmi Başkan kiminle dans ettiğini öğrenemedi daha.
Hadi şimdi doğru kasabaya. Biraz esnafın nabzını tutun, hadi.
Hadi, hadi sallanmayın.
(Müzik)
"Ankara'da dayın yoktur, neden aday oldun..."
Ulan yeter ulan, yeter be artık, yeter!
Yeter ulan yeter, yeter ulan!
Allah!
(Kamil) Ne yapacakmış? Bu saatten sonra insanların kafalarını mı değiştirecekmiş?
Yok arkadaş, ben yine yanlış ata oynadım.
Benim beygir kesin kaybedecek.
Hadi diyelim, Velenlerin kızanlarını ikna ettin diyelim.
Osmanların sülalesini nasıl ikna edeceksin?
Hele Mollalar desen, hiç vermez buna oy moy.
Yok arkadaş yok.
Ulan!
Yol yakınken Gülenay'ın tarafına mı geçsek acaba?
Ulan şimdi o da olmaz. O da kadın.
En iyisi Hilmi Başkan'ı destekleyelim biz.
Vallahi bana sorarsan Hilmi Başkan seçilse de bir faydası olmaz.
Adama torpil morpil sökmüyor ki arkadaş.
Bence Tüccar Sami'yle dost kalmak en iyisi.
Hiç değilse adam işimizi görüyor.
Doğru söylüyorsun vallahi.
Mahsulleri falan baş fiyat sayar da işimize yarar.
Onun peşinden koşturmaya devam edelim biz.
Ne olur ne olmaz.
Belli mi olur, belki benim beygir koşmaya başlar.
(Gülme sesi)
(Sebahattin) Ana! Dolmuşçu Kenan değil mi ulan o?
-(Kamil) Hani nerede ulan? -(Sebahattin) De ulan.
(Kamil) Tabii ulan, ta kendisi.
(Sebahattin) Dört Duvar Rafet'in karısıyla kaçmadı mıydı bu?
Ne işi var ulan şimdi bunun burada?
Kesin çözeceğim. Vallahi bak çok kesin çözeceğim, görürsün.
(Müzik)
Bana patates getirir misin?
Kuzinede kumpir yapmayı çok özledim.
Patates kolay, getiririm.
Kirli Hoca'yı hatırlıyorum ben.
(Cevriye) Bir keresinde sokakta karşılaşmıştık.
Genç kızdım o zaman ben.
Dümbüldek Çeşmesi'ne gitmiştim. Yolda gördüm dönerken.
Kafamdan geçti, "Ay ne kirli adam...
...şimdi kötü kötü de kokuyordur bu. Yolumu değiştireyim." dedim.
Bana ne dedi biliyor musun?
Sen saray görürsün, harabedir o.
Sen viran görürsün, saraydır o.
(Cevriye) Hor görme, defineye malik viraneler var.
Ben yıllar sonra anladım o sözü.
Defineye malik viraneler var ne demekmiş, çok sonra öğrendim.
Hakkı gel sırrını eyleme zahir. Olmak istersen bu yolda mahir...
...harabat ehlini hor görme şakir.
Defineye malik viraneler var.
(İç çekme sesi)
İlkokulda bir öğretmenimiz vardı da ondan öğrenmiştim.
(Müzik - Duygusal)
Anne hani geçen konuşuyorduk da yarım kalmıştı.
Bu dolmuşçu Kenan'la sen...
...ee ne oldu sonra?
Olmadı kızım.
(Cevriye) Yapamadık, ayrıldık biz.
Kirli Hoca'nın da dediği gibi bizim saray gördüklerimiz, hep virane çıktı.
(İç çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Filipinler'de bir dağ?
Mayon.
Venezuela'nın başkenti?
Caracas.
Bir Mısır Tanrısı?
Ra.
Boru sesi?
Ti.
Oruç tutulan ay?
Iramazan.
Hah bilemedin işte. Bak, gel bak.
Bir tane fazla harf kalıyor.
Yalnız ıramazanda "I" yok Yılmaz abi. Bizim buralarda öyle diyorlar.
(Müzik)
Beş harfli bir hayvan.
Manda.
Doğru bildin, Manda Yılmaz.
Kenan abi!
Vay, vay, vay Manda Yılmaz'a bak.
(Kenan) İşleri büyütmüş, dükkanlar falan.
Ama Kenan abi artık bana Manda Yılmaz demiyorlar.
Ziyadesiyle Radyocu Yılmaz diyorlar.
Ulan dombalak kap bize iki çay gel bakalım.
Ben patronun amca oğluyum, anlatmadı mı hiç?
Benim dolmuşta ne canlar yaktı, ne canlar!
(Müzik)
Ee Kenan abi hayırdır, ne işin var burada?
Cevriye'yi arıyorum Yılmaz.
Yeşilova'ya gelmiş diye duydum.
Ben pattadanak kasabaya gidersem olmaz.
Bana ilçede kalacak bir yer lazım.
Ah be Kenan abi, bitiremedin şu Cevriye'yi.
Rezil olduk el aleme!
Anacığın ince hastalığa yakalandı, öldü gitti, hâlâ bitiremedin şu Cevriye'yi!
Bu defa başka Yılmaz. Aklının ermediği şeyler var.
(Kenan) Sen bana kalacak bir yer bul yeter.
(Müzik)
(Emin) "Öh gari, yuh yani böyle kokoreç yok yani"
Sadıçlar kokoreç.
Suat emmi vereyim mi sana bir mis gibi kuzu kokoreç?
(Emin) Bak pişman olmayacaksın, sana deyivereyim.
Hem de yapılan araştırmalara göre bu kokoreç göze iyi geliyormuş, biliyor musun?
Bırak, kurtul şu gözlüklerden be.
Hadi ulan oradan! Mesir macunu mu bu?
Zevzek herif.
Kokoreççi hop! Yarım var, çeyrek var.
Abi dur bir yarım yemeden gitme, bak ben sana deyivereyim.
Bu kokoreçten yiyenin kafasında saç bitiyor, biliyor musun?
Kel miyim ulan ben? Bu saçlar yeter bana.
Hadi başka enayi bul sen, başka enayi!
Yok ben öyle arkadan bağlarsın diye...
Tezcan emmi sen bugünün talihlisisin bak, sana deyivereyim.
(Emin) Bu kokoreçten bir ye, üç tane çocuk yapmazsan...
...ben hiçbir şeycikler bilmiyorum, sana deyivereyim.
Hadi ulan tarhanacı seni. Ulan dört tane bela yetiyor zaten başımıza.
(Tezcan) Üç taneyi daha ne yapacağım?
Hey maşallah Tezcan dayıma! Dört tane demek.
Şöyle otur sen, kokoreçten bir ye, sen çocuğu yapmayıver boş ver, ne olacak.
Şimdiki şovumu da senin için özel hazırladım bak.
(Emin) "Yuh gari, yok gari öyle kokoreç yok yani"
(Tezcan) Tövbeler olsun, nimetle oyun olur mu ulan?
(Müzik)
(Sokaktaki insanların sesleri) (Müzik)
(Emin) Heh, şöyle yağlısından.
(Müzik)
(Emin) Afiyet olsun emmi.
Bu ne be? Ne biçim kokoreç bu!
Ne tadı var, ne tuzu var.
Şimdi Tezcan emmi bunun içinde birtakım istenmeyen tatlar olduğundan...
...siz o istenmeyen tatları almayın diye biz...
...kimyonu fazla döküyoruz bu kokorecin içine.
Şirket prensibi olarak da ama sen bu tatları alayım diyorsan...
...ben o şekilde de kokoreç yaparım sana.
Sen git bir kokoreççi Salih'in yerinden ye, bak bakalım kokoreç nasıl oluyormuş.
Aman o Salih de 89'dan beri aynı kokoreci yapıp duruyor.
Biz daha yeniyiz ya, biz daha dün yaptık bu kokoreci.
(Tezcan) Hadi oradan sen de!
(Müzik)
Bereket versin Tezcan emmi.
(Emin) Aa! Ama sen bunu fazla vermişsin ya bana.
Ha anladım, sen üstü kalsın demek istiyorsun değil mi?
E iyi ya, helal et madem.
Of arkadaş be, vızır vızır dükkana bak. Hey maşallah, ben size deyivereyim.
Hah! Kokoreççi!
Yarımlar var, çeyrekler var.
(Müzik)
Çok yoruldum da ben.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Süleyman) Çok güzel oldu be.
(Müzik)
(Hafize) Kim var orada?
(Hafize) Sapık mısın, kimsin? Çık ulan ortaya.
Ana, benim ben.
(Süleyman) Çıkıyorum şimdi.
Uyhh...
Şimdi çıkıyorum gülüm.
(Müzik) (Tavuk sesleri)
Hah...
...gel Süleyman.
Sen neden öyle sessiz sedasız geliyorsun bu eve?
Vallahi bak bir kaza çıkacaktı elimden.
Ana ben seni rahatsız etmeyeyim diye öyle geldim gülüm.
Beter Ahmet'in motoru bozulmuş da.
Aletlerimi almaya gelmiştim.
Ulan sen hâlâ milletin motorunu mu tamir ediyorsun?
Ulan baban sana demedi mi, sizi krallar gibi yaşatacağım demedi mi?
Sen niye paralıyorsun daha kendini?
Eksik olsun be!
Ben onun parasını da istemiyorum, krallığını da istemiyorum vallahi.
Gitsin nerede kiminle yiyorsa yesin bu parasını.
Ne biçim konuşuyorsun sen? Terbiyeli konuş.
Baban o senin.
Ana...
...sen de gerçekten karşına çıksa affedeceksin bakıyorum ha.
Öyle gerçekten karşına çıksa...
...o yirmi beş yılın öfkesini bir kalemde sileceksin herhalde gülüm.
Ne karşıma çıksa affedeceğim ulan?
Çıksa ya kaşımıza.
Affetmişsin demek ki diyorum ben sana...
...affetmeye yer arıyormuşsun demek ki.
(Hafize) Ulan sizin için gittim demedi mi?
O da o altınları saklamak için kim bilir bir sürü acılar çekmiştir.
Bizi garibanlıktan kurtarmak için...
...ne fedakarlıklara katlanmış.
Aman ana, ne demezsin be?
Ondan para isteyen mi vardı ana?
Başımızda durup babalık, kocalık yapsa yeterdi bize.
Beri bak Süleyman...
...sen, sen yine de git onu çağır...
...gelsin gari...
...gelsin de bitsin bu hasretlik.
Ne yaptın sen ana?
Adamı yakalatacak mıyım?
(Süleyman) Saklanıyor şimdi.
Ne dediğini bilmiyor musun sen?
Ben öyle zırt pırt ortaya çıkamam dedi ya...
...yakalanırım dedi ya.
Öyle birden zengin olamazsınız dedi...
...hükümet ensemize biner dedi ya.
(Hafize) Olsun oğlum...
...azıcık azıcık gönderse yine yeter...
...ben diyorum ki...
...ilk elden...
...şu evi bir...
...elden geçirelim, tamir ettirelim diyorum ben.
Baksana, temelli kafamıza yıkılacak.
Haaa onu söylerim canım...
...onda ne var.
Onu görürsem söylerim.
Vallahi anam ilk elden evleri tamir ettirmek istiyor derim canım, onda ne var.
Ulan Bahri senin aklına uyanın, bizi ne hallere düşürdün.
(Tükürme sesi)
Bu arada ben seni de affettim...
...artık evde kalabilirsin.
Haaa...
Vallahi...
...orasını bilmiyorum ana.
Sonuçta benim de kalbim kırıldı, biliyor musun?
(Süleyman) Sen bir tanecik oğluna, sağda solda kalmayı...
...nasıl reva gördün bilmiyorum gari?
Benim biraz düşünmem lazım.
İyi ulan, gelmezsen gelme...
...hatırım kalır.
Zaten seni...
...affedende kabahat.
Ana ben gelmem demedim ki...
...azıcık düşüneyim dedim gülüm.
İyi, iyi, iyi sen...
...hiç kendini yorma...
...hiç düşünme...
...sen nerede kalıyorsan git orada kal sen.
Ana sen niye böyle yapıyorsun gülüm?
Gel uzlaşalım seninle, ben evimi özledim bak.
-(Süleyman) Niye böyle yapıyorsun? -Hadi.
Evini özlemişmiş.
Kime yutturuyorsun?
(Müzik)
Ana yemek var mıdır?
(Tebeşir sesi)
Evet, bu tahtadaki soruyu kim çözmek ister?
(Müzik)
Ersin.
(Müzik)
Buyurun öğretmenim.
Sen ne zamandır parmak kaldırmıyorsun, hayırdır?
Şey...
...arkadaşlara ayıp olmasın diye öğretmenim...
...onlar daha çok istiyor, onlar çözsün diyorum...
...benim öyle ortalarda görünmek...
...öne çıkmak gibi düşüncelerim yok da.
Öyle mi?
Ha, konuyu bilmediğinden değil yani?
Arkadaşlarına ayıp olmasın diye, öyle mi?
(Müzik)
Şey...
...benim matematiği pek kafam almıyor da.
Yazar olmak gibi planlarım var...
...yazmayı seviyorum ben.
Açılar, üçgenler pek bana göre değil.
(Gülme sesi)
Aaa, gülmeyin çocuklar...
...bakın arkadaşınız, çok doğru bir şey söyledi az önce...
...bir şeyi anlamak, öğrenmek için önce onu sevmeniz gerekir.
Ersin, o zaman seninle farklı bir şey deneyelim biz...
...sana bu açıları, ben değil de...
...sınıftan sevdiğin bir arkadaşın anlatsın olur mu?
(Müzik)
Sevdiğim mi?
Hı hı.
(Müzik)
Açıları Ersin arkadaşınıza kim anlatmak ister?
Ben anlatayım öğretmenim.
(Ersin) O olmaz öğretmenim, Safiye olmaz.
Tamam kendisi sevdiğim bir arkadaşım ama...
...onu görünce böyle sınıfa getirdiği güzel yemekler geliyor aklıma.
O yüzden benim kafam karışır yani.
(Atiye) O zaman ben anlatayım öğretmenim.
Ersin'le hem iyi anlaşıyoruz biz.
Ara pası falan da atıyorum ben sana, değil mi Ersin?
Yok öğretmenim, Atiye de anlatmasın...
...hem ben yine anlamazsam, sınıfın önünde utanırım şimdi.
(Gonca) İsterseniz ben anlatayım öğretmenim...
...üçgenler konusunda iyiyimdir ben.
(Atiye) Hee, bana da o anlattı zaten. Gonca anlatsın öğretmenim...
...o anlatıversin ha.
Ha.
(Müzik)
İyi, Gonca gel sen anlat madem.
Al bakalım.
Öncelikle bir üçgenin iç açılarının toplamı 180'dir Ersin.
Bu her zaman böyledir.
Hayatın kanunu gibi bir şeydir...
...hiçbir zaman değişmez.
Tıpkı yer çekiminin, eşyaları yere devirmesi gibi.
(Gonca) Ya da ne bileyim...
...insanların başına gelen kötü şeylerin yanında...
...iyi şeylerin de gelmesi gibi.
(Müzik)
Açılara gelince...
...onlar da insanların kucakları gibidir...
...bazılarının ki küçüktür...
...sarmayı, sarmalamayı bilmez...
...ama bazılarının ki büyüktür...
...kocaman sevgiyle açılır.
(Müzik)
Bu ikizkenar üçgende de tam üç kucak vardır.
(Gonca) İki tanesi küçüktür.
Elli...
...elli daha yüz.
(Müzik)
Ama bir tanesi vardır ki...
...işte o kocamandır...
...yüz seksenden...
...yüzü çıkarırız...
...seksen.
(Müzik)
(Teneffüs zili sesi)
(Çocukların konuşma sesleri)
(Tugay) Zümrüt Hanım.
(Çocukların konuşma sesleri)
(Zümrüt) Aa!
(Zümrüt) Tugay Bey...
...ahh, sizin ne işiniz var burada?
Ben gidiyorum Zümrüt Hanım...
...size veda etmeye geldim.
Şaka.
(Gülme sesi)
(Zümrüt) Sizin yine şakalarınızdan biri herhalde değil mi?
(Tugay) Maalesef şaka değil...
...İstanbul'a geri dönüyorum.
Ayy, siz, siz ciddisiniz o zaman.
Gerçekten gidiyorsunuz.
Evet...
...gidiyorum.
Tayinim Çamlıca'ya çıktı.
Hay Allah, daha yeni gelmiştiniz...
...o kadar da düzen kurdunuz kendinize burada.
Ne yaparsınız?
(Tugay) Hayat böyle, herkesin, her istediği olmuyor.
(Çocukların konuşma sesleri)
Aslında bir şey daha var...
...yani...
...uzun zamandır size söylemek istediğim bir şey.
(Çocukların konuşma sesleri)
(Tugay) Benimle İstanbul'a gelir misiniz?
(Müzik)
İstanbul'a mı?
(Müzik)
Ben mi?
(Müzik)
(Zümrüt) Şaka olduğunu anlamalıydım.
Ben daha erken anlarsınız sanmıştım.
(Gülme sesi)
Ne zaman açıldı burası, yeni mi?
Sanmam...
...eski bir yer.
Ben göreve başladığımdan beri sık sık geliyorum buraya.
Ne güzel.
İstanbul'a olan özleminizi böyle gideriyorsunuz demek?
(Zümrüt) Ah, bir keresinde hiç unutmam...
...arkadaşlara darılmıştım da kafam atmıştı, Çamlıca Tepesi'ne çıkmıştım.
Öyle Boğaz'a karşı oturmuştum...
...bir çay...
...iki çay...
...üç çay derken...
...çayların biri geliyor, biri gidiyor.
Ay, manzaranın güzelliğine o kadar dalmışım ki...
...öğrenci olduğumu unutmuşum.
O kadar da çay içmişim, cepte para da yok.
(Zümrüt) Ay aldı mı beni bir panik?
Ee, ne oldu sonra?
Ay ne olacak? Sonra Allah'tan, o darıldığım arkadaşlarımı aradım da...
...gelip kurtardılar beni.
O gün anladım...
...dedim ki...
...bu Çamlıca Tepesi, dargınlıkların, kırgınlıkların...
...unutulduğu çok eşsiz bir yer.
Anlaşıldı...
...sizi buraya daha sık getireceğim.
(Tugay) Baksanıza eskilerden bahsederken gözleriniz nasıl da parladı?
(Gülme sesi)
(Müzik)
(İsmail ses) Tarlalarınızı kımıl zararlısı mı bastı?
(İsmail ses) Sarı böcek mi dadandı?
(İsmail ses) Hasadınız yarım mı kaldı?
(İsmail ses) Gel Aguş'a, al tarım ilacını...
...kımıllarınız, kımıldaya kımıldaya gitsin.
(Müzik)
Olmamış İsmail.
Beğenmedim ben bunu.
(İsmail) Ya Aguş dayı, nesini beğenmedin?
Aynen senin istediğin gibi okudum.
Müziğini de koydum.
Ne bileyim bu reklamda böyle bir...
...uyumsuzluk var gibi sanki.
Ha, benim verdiğim alttaki müzik çok güzel çalıyor ama...
...sen üstüne kımıldanıver kımıldanıver demişsin.
Nasıl olacak bu?
İyi tamam.
Çıkarırız, kımıldayın kısmısını çıkarırız, tamam hadi.
Ya bir dursana İsmail.
Kımıldayın kısmı da...
...kendi içinde önemli bir slogan ama.
Ne yapayım o zaman, ne diyeyim?
Bak...
...şöyle diyelim. -Hah.
Gelin Aguş dayının dükkanına...
...siz sinirlenmeyin...
...sinekleriniz sinirlensin.
Nasıl oldu?
(Müzik)
Oldu Aguş dayı...
...oldu.
Aguş dayım...
...on numara oldu. Yeminle söylüyorum on numara oldu.
Reklam sektörünün de ağzını burnunu kırdın, bize bir şey bırakmadın.
Ya İsmail...
...diyorum ki...
...sen bunu okurken...
...sesine de böyle azıcık bir romantiklik katsan.
Malum biz zehir satıyoruz.
Azıcık albenisi olur hani.
Hee.
Tamam Aguş dayı...
...romantik de okuruz...
...zehirin nesini artık romantik okuyacaksak?
İsmail...
...diyorum ki...
...bu...
...kımıldanmak kısmını, kendi içinde önemli bir laf...
...acaba geri mi koysak?
Vallahi çıkarmayalım, çıkarmayalım.
Kendi içinde bu önemli bir slogan. Kımıldan.
Kımıldan, kımldanıver, iyi canım işte.
(Müzik)
(İsmail) Ulan arkadaş, üç kuruşluk reklam için uğraştırdığı şeye bak.
Yok reklamda uyumsuzluk varmış da...
...yok seslendirme azıcık daha romantik olacakmış da...
...oldu gülüm.
Bir de tatlı vereyim üstüne istersen.
Şimdi bunlar hep Yılmaz abinin yüzünden.
Millete veriyor yüzü, ondan sonra tepemize çıkıyorlar.
(Ortam sesleri)
(Müzik)
Doktor değil mi ulan bu?
(Ortam sesleri) (Müzik)
Ne oluyor ulan burada?
Ay demek, karlı havada oracıkta öylece kaldınız ha?
Sormayın, sormayın vallahi iliğime kadar dondum.
(Gülme sesi)
Hop!
Birader...
...ne oluyor ulan burada?
Zümrüt.
Aha bu kaytan bıyık, sana rahatsızlık vermiyor değil mi?
(Müzik)
(Tugay) Kimsenin kimseye rahatsızlık verdiği yok kardeşim.
Gördüğün gibi sadece muhabbet ediyoruz.
(Zümrüt) İsmail, ne demek oluyor şimdi bu?
Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
Sen karışma Zümrüt.
Benim meselem seninle değil.
Aha bu kaytan bıyıklıyla.
(Müzik)
(Tugay) Bıyığı kesersin...
...geri uzar...
...ama nezakette bir noksanlık oldu mu...
...orasını bilemiyorum işte.
Önce o eli bir indir.
Sen bir de bana dayılanıyor musun ulan?
Heee!
Sen bizim başkanın kızını sahipsiz mi sandın oğlum?
İsmail yeter, kabalaşıyorsun bak...
...kimsenin sahipsiz falan olduğu yok.
Bak birader...
...burası küçük yer.
Burada yok öyle kasabanın kızlarıyla konuşmalar, gülüşmeler falan.
Bunlar bize ters hareketler birader...
...bunlar bize ters hareketler birader.
(Zümrüt) İsmail Allah aşkına yeter bak.
(Tugay) O kadar da uzun boylu değil...
...şakayı severim...
...ama seninki pek bir ciddi.
(Müzik)
Bu yaptığını sana hiç yakıştıramadım...
...hiç.
(Müzik)
Gidelim mi Zümrüt Hanım?
(Müzik)
(Ortam sesleri)
(Müzik)
Abi bir çay çek.
(Müzik)
Üç şeker olsun.
(Müzik)
(Tugay) Zümrüt Hanım.
Zümrüt Hanım.
Bir şey söylemeyecek misiniz?
(Tugay) Kimdi o arkadaş, ne istiyordu sizden?
Tugay Bey, hiç bilmeseniz daha iyi.
(Zümrüt) Size karşı zaten çok mahcup oldum.
Çok özür dilerim sizden de.
Estağfurullah, olur mu öyle şey?
Ben sadece...
...size zarar vermeyeceğinden emin olmak istedim.
Yok vermez.
Hiç öyle biri değil o...
...hiç size davrandığı gibi biri değil.
Neyse...
...bu konuyu kapatalım, olur mu?
Hatta hiç olmamış gibi davranalım, lütfen.
Peki...
...siz nasıl isterseniz öyle olsun.
Sağ olun...
...neyse...
...Çamlıca için tekrar çok teşekkür ederim.
Rica ederim.
İyi günler.
(Müzik)
İlk önce sağı da atabilirsin, solu da...
...ilk adımı atarsan gerisi kolay.
(Müzik)
Hee, heh...
...hadi bakalım kızım.
(Müzik) (Kuş sesleri)
Hadi...
...ilk adımı atarsan, gerisi kolaymış.
(Hicabi) Bak...
...ben sana gösteriyorum...
...şöyle edeceksin, kızım bak.
Şöyle sağa atacaksın...
...şöyle sola atacaksın.
Şöyle atacaksın bak...
...şöyle atacaksın.
(Naciye) Hee, oldu Hicabi, atabilecek olsa atardı herhalde...
...seninki de laf mı?
Gel tut bakalım kızı.
Hıhh!
(Naciye) Tut, konuşma fazla.
(Hicabi) Gel kızım, gel kızım, gel kızım sen.
Kızım boş ver sen babanı, bana bak sen...
...hani Kahverengi Yalan filminde...
...Samantha sakat kalmıştı ya...
(Müzik)
...Michael da uçurumun kıyısında mahsur kalınca...
...kız birden yürüyüvermişti...
...sevdiğinin hayatını kurtarmak için...
...şimdi öyle bir düşün bakalım tamam mı?
Kapat gözlerini bakalım kızım, kapat.
Hah...
...hayal et, tamam.
Farz et ki ben şimdi bir uçurumun kıyısındayım...
...düşüyorum...
...tut kızım beni, hadi düşüyorum.
Düşüyorum, hadi bismillah kızım yakala...
...hadi düşüyorum, düşüyorum...
...öleceğim bak Sedef, kurtar beni.
Ya anne, sen ne diyorsun Allah'ını seversen?
(Sedef) Çalışıyoruz, yavaş yavaş olacak.
Ya sen beni dinlesen ya kızım bir yol...
...bak düşüyorum...
...düşüyorum...
...tut beni kızım, ha gayret.
Uff Naciye, uff!
(Hicabi) Allah'ını seversen, koskoca kadınsın...
...bırak gari bu film işlerini.
(Hicabi) Boş ver kızım sen ananı. Bak böyle edeceksin kızım bak.
Böyle edeceksin.
(Naciye) Hayal et, hayal et, bak, bak, bak...
...şöyle edeceksin, bak kızım bak, bak düşüyorum, bak düşüyorum.
Bırak sen onu, bırak, böyle edeceksin.
Böyle edeceksin.
(Tugay) Durun.
Bu hasta yürüyemez.
(Müzik)
Maalesef kızınız iyileşemeyecek.
Neden?
Neden iyileşemeyecekmiş?
(Müzik)
Aileden kaynaklı sinir bozukluğundan...
...hep böyle kalacak gibi gözüküyor.
(Müzik)
(Hicabi) Aileden kaynaklı mı?
(Müzik)
Evet...
...aileden kaynaklı.
Bu kadar üstüne giderseniz, yürüyemez tabii.
Bir rahat bırakın...
...her şey yavaş yavaş olacak.
Heee sen onu diyorsun.
Çok şükür Allah'ım yarabbim. Beni anlayan biri çıktı sonunda.
Gördün mü Naciye?
(Hicabi) Kızın üstüne çok gitmeyecekmişsin.
Heee...
...sade bana dedi zaten...
...sen hiç üstüne alınma Hicabi ha.
Hiç üstüne alınma sen.
Niye üstüme alınacağım? Bana demedi ki sana dedi.
Hadi hadi kızım sen, ha gayret...
...kuvvet gelsin, hadi at bakalım, hadi.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Hicabi) Böyle at kızım bak. Hop hop, bir, iki, üç.
(Hicabi) Böyle edeceksin.
(Tahtaya vurma sesi)
(Emin) Kokoreççi hoppp.
(Müzik)
(Emin) Dayı taze kuzu yer misin?
İstemem.
Bir alana, bir bedava hem bak.
İstemez dedik ya.
Hadi gel dayı, iki tane bedava.
İstemiyorum.
Gelmezsen gelme ulan...
...millete de yaranamıyoruz arkadaş.
Hepsini bedava versek yine yaranamıyoruz.
Gülüm, ne konuşuyorsun sen kendi kendine?
Nasıl gidiyor bakalım satışlar?
Vızır vızır...
...görmüyor musun sadıç nasıl gittiğini?
Akşama kadar bir tane yarım satabildim...
...onu da Tezcan amca bir ısırık aldı, gerisini fırlattı attı.
(Süleyman) Hah, bir de oturup ağla istersen Emin, Allah Allah.
Ulan satışlar kötü gitse de...
...iyi gidiyormuş gibi yapacaksın.
(Süleyman) Bizim paraya mı ihtiyacımız var ulan?
Bizim satışa ihtiyacımız var.
Bak şimdi bana, bak bir.
Offf...
...ayyy...
...vallahi Emin...
...daha demin ben belediyeye yirmi tane sipariş bıraktım...
...tam çıkıyorum belediyeden...
...merdivenlerde, arkamdan bağırıp duruyorlar ha.
Süleyman, Süleyman, bize yeni bir tane daha getiriver.
Nasıl getireceğiz arkadaş...
...vallahi, ne Sadıçlar Kokoreç'miş anlamadım.
Vızır vızır işler, nasıl yetişeceğiz biz dört bir yana?
Bak gari, nasıl yetişecekmiş?
(Emin) Ulan ben yalan atıyorum diye bir ton azar işitiyorum...
...sen yapındırdın da yapındırdın ha.
Ulan onunla bu aynı şey mi be? Sen de.
Ticaret yapıyoruz burada, reklam bu.
Reklamlar bizi yapındırmıyordu ama.
(Kuş sesleri)
Eee Emin.
...ne yapıyorsun gülüm sen?
Hadi gari sen lak laktasın. İnsanlar, Sadıçlar Kokoreç'ten...
...hizmet bekliyor, bu da lak lak edip duruyor ya.
(Emin) Aynen çok yoruldum da sağdıç.
Yirmi tane elimiz yok ki bizim, şimdi ne yapalım?
Sadıçlar Kokoreç'i buldular da, mis gibi kokoreçi...
...müptelası oldular, ben sana deyivereyim.
(Süleyman) Emin.
Al bakalım şu paralarını...
...tühh! Vallahi alemin kıyısında paralar elimden düştü be.
(Süleyman) Arkadaş...
(Müzik)
...şu bahşişleri vermeyin diyorum...
...Sadıçlar Kokoreç'in buna ihtiyacı yok diyorum, insanlar...
...zorla veriyorlar arkadaş.
(Emin) İnanır mısın sadıç? Burada da para koyacak yer kalmadı ya ulan.
Ne yapacağız şimdi biz?
Daha Ayvalık Mahallesi'ne...
...yirmi tane kokoreç gidecek biliyor musun?
Ney?
İnanmazsın.
(Emin) Sen...
...Tarık emmi, misafirlerini çağır...
...misafirler de sen...
...gel.
(Emin) Kişi başı ikişer tane yeriz biz demişler bize...
...yok yok demişler, düz hesap...
...sen yirmi tane gönder demişler.
...burada kokoreçi yiyecek adam bulunur zaten demişler, biliyor musun?
Ne diyorsun gülüm sen?
Kim götürecek bunlara?
Ne bileyim sadıç? Ben de çok yoruldum ya.
Ufff...
Ne yapıyorsunuz ulan? Siz temelli dellendiniz mi ne oldu?
Çaktırma sadıç, satış yapıyormuş gibi yapıyoruz burada.
Vallahi nasıl yetişeceğiz? İsmail gel bir el at gülüm.
(Emin) Ohhh...
Bırakın ulan...
...acelesi yok.
Usul usul gider işte.
(Müzik)
(Emin) Yine keyifsizsin ya ulan sen.
Yine suratın düşük ya senin.
Ne oldu yine sana sadıç?
Bir şey yok sadıç, yorgunluktan herhalde.
(İsmail) Neyse siz işinize bakın işinize, kesiyor musunuz, biçiyor musunuz...
...ne yapıyorsanız, yapın işte.
Hayır bir çuval paramız var...
...yine de yüzümüz gülmedi arkadaş.
Ağzını açmadan iki saniye düşünsen Emin, hayatta her şey para mı gülüm?
İsmail.
(Ortam sesleri)
Yine memleket meseleleri mi gülüm?
(Süleyman) Ondan mı bu senin suratın böyle?
Aynen.
(Müzik)
Yine başladı memleket meseleleri değil mi?
(Emin) Memleket aşağı, memleket yukarı...
...yine ne konuşuyorsunuz şifreli siz?
(İsmail) Emin...
...ben sana işine bak demedim mi koçum?
(İsmail) İşine bak.
(Müzik)
(Ortam sesleri)
Parçalı bulutlu mu, fırtınalı mı, açık mı nasıl?
(Ortam sesleri)
Yer yer sağanak yağışlı sadıç.
Kar var mı kar?
(Müzik)
Gibi gibi.
Aşağı memlekette mi, yukarı memlekette mi?
Süleyman uzatma be.
(Müzik)
(Tahtaya vurma sesi)
Sadıçlar Kokoreç ya.
Vallahi kapatacağız şimdi ama...
...hadi yarım saat geç kapayalım be.
Oylar Hilmi Çakırlı'ya, afiyet olsun.
Afiyet, Tüccar Sami'ye değil, Hilmi Çakırlı'ya.
Afiyet olsun.
Eyvallah.
Oylar Hilmi Çakırlı'ya, unutmayın.
Afiyet olsun. Gel ablacığım gel, gel bacım gel.
(Hilmi) Oyları verin Hilmi Çakırlı'ya.
(Hilmi) Ali Usta, sen devam et.
(Hilmi) Nereye veriyoruz? Hilmi Çakırlı'ya, aferin gençler.
(Hilmi) Hayati, Hayati.
Buyurun başkanım.
(Hilmi) Ne yaptın? Milletin ağzını aradın mı? Nasıl durumlar?
Vallahi, taaa bu arka mahallenin insanını dolaştım, gezdim başkanım.
Eee?
Bana soracak olursanız, korkacak hiçbir şey yok.
Cennet Mahallesi komple arkanızda zaten.
Osmanağa Mahallesi biraz Tüccar Sami'ye kaymış durumda.
Alan Mahallesi deseniz...
...alan memnun, satan memnun...
...Çarşı Mahallesi'nde birkaç fire var ama...
...onları da adam yerine koyan yok zaten.
(Müzik)
Gülenay'ın durumu nasıl? Buralardan ona oy çıkar mı?
Hayatta oy çıkmaz başkanım...
...üç beş kadın oy verirse, o da belki.
Güzel.
Görsün bakalım, Gülenay Hanım, siyaset zor muymuş, kolay mıymış?
Kendi gözleriyle görsün.
Güzel, hadi gel pilav yiyelim.
(Hilmi) Oylar Hilmi Çakırlı'ya.
(Hayati) Hilmi Başkan, Hilmi Başkan.
(Hilmi) Afiyet olsun. Gel gel, sen de pilav ye.
(Hayati) Geldim, ayran alsam yeter bana.
(Hilmi) Afiyet olsun. Oylar Hilmi Çakırlı'ya.
Oylarınızı bekliyorum.
Sandıkta görüşeceğiz.
(Erkek 1) Vallahi aday olmakla çok iyi yaptın yenge.
(Gülenay) Çok sağ olun, sağ olun.
Bu Yeşilova'ya kadın eli değmesi lazımdı zaten. Hayırlı olsun.
Çok teşekkürler.
Sandıkta bekliyorum.
Hah.
Sağ olun, oylarınızı bekliyorum. Bekliyorum.
-(Erkek 2) Hoş geldiniz. -(Gülenay) Hoş bulduk.
(Gülenay) Hoş bulduk.
(Gülenay) (Nefes sesi)
Başkanım ayakta kaldınız. Buyurun...
...bir çay ısmarlayayım size.
Ayy, size zahmet olacak.
Zahmet mi olur başkanım? Buyurun.
Ayy anne, artık ben gitsem olmaz mı?
Aa, beni yalnız mı bırakacaksın?
Hem senin yanımda olman, bana bir artı kazandırıyor.
Böyle daha havalı oluyorum, geç bakalım.
Geç.
Anne çok kaptırıyorsun kendini bak.
Ben söyleyeyim, şimdi sana böyle ilgi gösteriyorlar...
...ama seçim günü geldiğinde, hiçbiri oy vermeyecek.
Allah Allah, ne biliyorsun?
(Gülenay) Sen kafanı yorma bir şey olmaz.
Onlar vermezse kadınlar verir.
Allah aşkına anne.
Kasaba yerinde hangi kadın, kocasının istemediği birine oy verebiliyor?
Bu erkeklerin hepsi maço değil mi zaten?
O söylediğin, Gülenay Çakırlı adaylığını koymadan önceydi.
Şimdi gör bak, hepsi nasıl bana oy veriyor?
İyi.
Sen nasıl inanmak istiyorsan, öyle inan.
Ama ne olur sonunda hayal kırıklığına uğrama olur mu?
Kızım sen ne böyle konuşup duruyorsun? Sanki çok anlıyormuşsun gibi.
Madem böyle düşünüyorsun, bir iddiaya girelim o zaman.
Eğer senin düşündüğün gibi olursa...
...evleneceğin kişiye hiç karışmayacağım.
Ama seçimi ben kazanırsam...
...sana münasip bir koca bulmama müsaade edeceksin, kabul mü?
Ne münasebet canım?
Ne alakası var evlilikle?
Hem şu an benim gündemimde evlilik falan yok.
(Müzik)
Gördün mü bak korkuyorsun...
...es kaza seçimi kazanırım diye korkuyorsun.
Ne alakası var canım?
O iş başka, bu iş başka.
Hem ben durup dururken, niye iddiaya girecekmişim ki seninle?
(Müzik)
Başkanım buyurun.
(Müzik)
(Gülenay) Aman, aman, aman tavşankanı.
Afiyet olsun.
Çok sağ ol.
(Müzik)
(Yılmaz) Hakkari'de bir ilçe...
...dokuz harfli.
Yüksekova.
İri taneli bezelye.
Araka.
(Müzik)
Karışık renk.
Ala.
(Müzik)
Eski dilde su.
Ma.
(Müzik)
Teniste bir servis.
Ace.
(Müzik)
Hah.
Devenin yavrusu.
Köşek.
Allah sabır.
(Müzik)
Bukalemun.
Kaya kelevi.
Sen nereden biliyorsun ulan?
Kaya kelevini nereden biliyorsun? Hangi ara öğrendin?
Ben küçüklüğümden beri bulmaca çözmeyi çok severim Yılmaz abi.
Çöze çöze öğrendim işte. Zaten hep aynı soruları soruyorlar.
Konuşma ulan, konuşma, terbiyesiz...
...çöze çöze öğrenmişmiş.
Ulan şu gazeteyi iki dakika şurada bıraksak...
...bütün bulmacaları çözeceksin, bana hiçbir şey kalmayacak.
Ne alaka Yılmaz abi? Sen soruyorsun diye söylüyorum.
Heee...
...imanın şartlarını say desem öyle kalırsın ama.
Sayarım Yılmaz abi.
Say ulan.
Allah'a iman, meleklere iman.
(Müzik)
Vallahi billahi, benim bir suçum yok. Babam Kur'an kursuna falan yazdırmadı beni.
Ulan, Venezuela'nın başkentini de çatadanak söylüyorsun...
...imanın şartlarını say deyince, öyle kalı kalıveriyorsun.
Oku ulan, Kulhü'yü oku bakalım.
(Müzik)
Ben dedim ya sana Yılmaz abi, babam Kur'an kursuna falan yazdırmadı beni.
Ben çok istedim hafızlığa versin diye...
...ama Endüstri Meslek Lisesi'ne verdi.
Konuşma ulan.
Yarından tezi yok, hepsini öğreneceksin.
Yasin'i, Amme'yi, Tebareke'yi hepsini öğreneceksin.
Ben hepsini bir günde nasıl öğreneyim, Yılmaz abi?
Mısır Tanrısı deyince, Ra demeyi biliyorsun ama.
Namazın farzlarını da öğreneceksin.
İçindeki, dışındaki bütün farzları öğreneceksin.
Hepsini öğreneceksin.
Ona göre.
(Müzik)
Ooo Semih kardeşim, nasılsın?
Aha Tüccar Sami, reklam mı vereceksin...
...programa mı çıkacaksın? Hemen Yılmaz abi.
Boş ver Yılmaz abini sen...
...benim işim seninle.
Benimle mi?
Bana bak, sen trafo bozmayı biliyor musun?
Vallahi yap desen yapamam ama...
...bozmayı iyi beceririm...
...bir keresinde Endüstri Meslek Lisesi'nde, tabloyu yaktım da...
...öğretmenler üç gün yapamadılar.
Ulan aferin ulan.
Bana bak, bu gece Yeşilova'nın trafosunu bozacaksın.
(Sami) Ama kimseye bir şey demek yok.
(Müzik)
Al şunu, bu avansın. İşi bitirince tamamını vereceğim.
Bozmam mı be? Bozmam mı hiç? Çok çikin bozarım vallahi, kimse yapamaz.
Ulan aferin dombili.
(Müzik)
-(TV Erkek sesi) Rica ederim. -Başladı mı kız?
Bir şey oldu mu ben içerideyken?
(Gonca) Ooo, neler oldu neler?
Carl'la Sam evlendi, çocukları oldu...
...çocukların sünnet düğününde kaynanalar birbirine girdi.
(Gonca) Sünnetçi, ben bu nikahı kıyamam deyip...
...nikah masasını terk edip gitti.
Nikah masasıymış, zevzek.
Büyümüş de dalga geçiyor benimle, şuna bak.
Ya, yeni nesil böyle ana.
(Gonca) Bakalım bizim kardeş gelince nasıl olacak?
-(TV Erkek sesi) Evine geri döndüğünden beri... -Kardeş.
(Naciye) Ha siz şeyi söylüyorsunuz.
(TV Erkek sesi) Jordan da çıkmayacak mıydı?
Durun, durun bakalım, diziyi kaçırıyoruz, hadi.
(Müzik)
-(Gonca) Abla. -(Sedef) Hı?
Hani ben sana bağırmıştım ya...
...sen bana kızgın değilsin değil mi?
Çok kırdın beni...
...nasıl tamir edeceksin bilmiyorum.
Duygularımla da oynadın.
Şaka yapıyorsun değil mi?
Herhalde kız, bir yanak ver barışırız.
(Öpüşme sesi)
(TV Erkek sesi) Şey bak ııı.
(Müzik)
(TV Erkek sesi) Hani aç değildin sen?
(TV Kadın sesi) Iıı, iştahım yavaş yavaş açılıyor galiba.
Benim kızıma böyle şeyler izletmesene Naciye. Üzülecek kız.
(Hicabi) Azıcık böyle eğlenceli programlar aç, eğlensin kız.
(Gonca - Sedef) Yaaa! Bırak.
Çekil dedim şuradan be, tam da heyecanlı yerinde...
...kız cevap verecekti.
Oğlan evlenme teklif etti ya.
(Müzik)
Aman ne önemli, ne önemli?
Ya baba, bizim için önemli.
He, sen izliyor muydun kızım?
(Hicabi) Ben de bunlar sana zorla izlettiriyor diye şey ettiydim.
(Hicabi) İzle kızım, sen izle, izle.
(Müzik)
(TV Erkek sesi) Eğer şüphelendiğim şeyi düşünüyorsan söyle.
Ersin.
Kalk o ekranın başından da hazırlan.
Hadi.
Su ısınacak birazdan.
Ya yenge ya, ben yıkanmak istemiyorum.
İyi...
...kirli kirli kok o zaman.
Bakalım kızlar yüz verecek mi sana?
Hemen de en zayıf yerimden vur zaten.
Tövbeler olsun.
(Müzik)
(TV Erkek sesi) Dönmeyeceğiz Raho, sizinle konuşmak istiyoruz.
(Cemile) Ne o öyle? Yüzünden düşen bin parça.
Tüccar Sami kazanamayacak diye mi üzülüyorsun?
Benim bunları düşünecek halim var mı Cemile?
Ha, benim onları düşünecek halim var mı?
Hem neden onları düşüneyim ben?
Ne oldu lan? Söylesene ya.
Dolmuşçu Kenan vardı ya. Dönmüş.
Benim sadıç Rafet şimdi duyarsa ortalık fena karışacak Cemile.
Yani çeker vurur diye korkuyorum.
Deme lan!
Bak sen berduş herife.
Ne yüzle döndüyse artık?
Bana bak Kamil, bana sorarsan...
...sen bence git söyle Rafet'e.
Belki sakinleşir falan.
He söyleyeyim de Rafet önden çekip beni vursun değil mi?
Hii, Allah'ım sen koru yarabbim!
Zaten yeni yeni unutuyorum diyordu bu Rafet.
Kız, o ne? Sen ne yapıyorsun bakayım orada?
Tüp bitmiş, su ısıtıyorum Ersin'e.
Yıkayacağım onu.
Kız elektrik kaç para senin haberin var mı?
(Kamil) Bunu bana yapmayacaksın.
Kaç paraysa kaç para Kamil, Tüccar Sami peşinde koşacağına...
...tüpünü değiştirseydin o zaman.
Bu çocuk koksun mu terden?
(TV Spiker ses) Hareket ediyor, güzel bir pozisyon ama...
(Hep bir ağızdan) Yoo!
(Rabarba) Değiştir şunu değiştir ya! Çıkar şunu ya! Tüh!
Çıkar şunu!
Ulan şu işe bak be.
Yirmi iki tane deli bir topun peşinden koşturup durur gari.
Ulan Emin yeter be!
Emin hakikaten yeter lan gari...
...ilkokul çocukları gibi aynı espriyi yapıp duruyorsun be.
Arkadaşlar...
...siz onu bunu bırakın da bizim bu kokoreç işi ne olacak ha?
Ben bir daha o bağırsakların arasına girmem...
...haberiniz olsun, onu baştan söyleyeyim ben size bak.
Cemil, bak zaten benim asabım sinirli...
...ulan biz bir günlüğüne mi girdik bu işe ha?
Millet bizim zengin olduğumuza inanıncaya kadar kokoreççiyiz gari be!
Aynen! Adım adım gideceğiz gülüm.
Belki ileride kokoreççilikten başka bir şeye terfi edeceğiz.
Ama şimdi kokoreççi kalacağız gari, bunu kabullenmek lazım.
Keşke en başından biz başka bir şey seçseydik sadıç.
Bu Süleyman arabada daha iyi bir fikri olan varsa söylesin dediğinde...
...ne bileyim köfteci falan deseydik keşke.
-(Cemil) Aynen. -(Süleyman) Hıı.
Köftecilikten kasaba yerinde para kazan da göreyim ben seni.
Lan adam alır köfteyi evinde yapar be.
Kokoreci yapsın da göreyim hadi.
Haa...
...o da var ya.
Cemil, deyiver bakayım lan bana, kaç kaç biter maç?
Ne anlarım lan ben futboldan? Maça mı bakıyorum ben?
Sen bakmadan da bilirsin.
(Sebahattin) Bilirsin sen, söyle bakayım bana kaç kaç biter?
Vallahi az değilsin sen Cemil!
(Fikri) Sen ne yere bakan yürek yakansın sen!
(Fikri) Hadi deyiver bakalım kaç kaç biter ha?
-(Fikri) Hadi nazlanma hadi. -(Cemil) İyi madem, deyivereyim o zaman.
1-0 Galatasaray alır.
Ulan adamlar iki saattir bastırıyor, maç mı verir Galatasaray'a?
(Hep bir ağızdan) Gol!
(Rabarba) (Tezahürat sesleri)
Helal lan nasıl bildin?
(Sebahattin) Ulan Cemil bundan sonra bütün totoları...
...sana sorup oynayacağım yeminle bak.
Vallahi hiç bana bakma gülüm.
Bu sefer kendin ettin kendin buldun, bak ben sana deyivereyim.
Benim hiç suçum, günahım yok burada.
(TV ses) (Seyircilerin bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sakin olacaksın Semih.
Sakin olacaksın.
Sana trafoyu yık demiyorlar, sadece devreleri bozacaksın.
Okulda ne yaptın...
...onu hatırla.
(Müzik - Gerilim)
(Elektrik akım sesi)
(Kamil) Ne oluyor lan?
(Hep bir ağızdan) Aa!
-(Hicabi) Ne oldu şimdi gari? -(Naciye) Tam da en heyecanlı yerinde!
(Naciye) Uuf!
(Hep bir ağızdan) Allah kahretsin ya!
(Anlaşılmayan konuşma sesi)
Ne oldu şimdi lan?
(Köpek havlama sesleri)
(Çekirdek çitleme sesleri)
Kız tam da cevabını söyleyecekti.
Ulan bir evet, bir hayır diyemeden gitti ya elektrikler.
Gonca, koş Hamide komşuya bir bak, belki onlarda gitmemiştir elektrikler.
En azından ne dedi onu öğreniriz.
Bak ya, bu karanlıkta çocuk sokağa mı gönderilir?
Vallahi bütün kasabanın elektriği gitmiş anne.
Bence sen onu unut şimdi, haftaya öğrenirsin gari.
Haftaya kadar ben uyku uyuyamam ki.
Yetişsek de sonunu falan izlesek bari dizinin.
En azından evet mi dedi, hayır mı dedi öğreniriz.
Bence bu elektrikler gelmez anne.
Baksana her tarafta kesildiğine göre arıza büyük demek ki.
Hah akıllı kızım benim, doğru dedin.
Elektrikler kesilince genelde ne yaparız biz?
Yatıp uyuruz, of ya!
Hah hadi bakalım, o zaman herkes yatağa.
(Hicabi) Erken yatan, sabah erken kalkar.
Vallahi ben oyumu Gülenay yengeye vereceğim.
(Gonca) Bıktım bu elektrik kesilmelerinden.
Konuşma kız konuşma! Sanki oy kullanabiliyor da!
Ulan Hilmi Başkan...
...senin yapacağın başkanlığın da, belediyeciliğin de!
Çocuk banyo yapacaktı ne güzel.
-(Kamil) Şimdi sular nasıl ısınacak? -(Cemile) Ne oldu lan?
Elektrik çok gidiyor diye höykür höykür höykürüyordun.
-(Cemile) Ne oldu şimdi? -(Kamil) O ayrı bu ayrı Cemile.
Bana elektriği vermek belediyenin vazifesi.
Hah, ister kullanırım, ister kullanmam.
Bu çocuk ne yapacak şimdi ha?
-(Kamil) Bunun hesabını kim verecek? -(Cemile) Abartma lan!
-(Cemile) Yarın yıkanır işte. -(Kamil) Yok ya!
O kadar değil Cemile Hanım, o kadar değil.
Benim yeğenim yıkanmasın mı ha?
Benim yeğenim pis pis koksun mu ha?
Kuşlar gibi ferahlayıp yatağına girmesin mi?
Bana bak Kamil...
...konuşma, hiç uğraşma.
Ben zaten Hilmi Başkan'a vermeyeceğim ki oyumu.
-(Kamil) Kime vereceksin kız? -(Cemile) Gülenay'a vereceğim.
Gülenay'a vereceğim oyumu!
-(Cemile) Gülenay'a vereceğim oyumu! -(Kamil) Lan kime verirsen ver!
(Kamil) Kime verirsen ver, kime verirsen ver!
Yok arkadaş, siyasetten uzak duracağım ben.
Şuna bak; ev mi, tımarhane mi belli değil.
Tövbeler olsun.
(Erkek) Ulan arkadaş tam da maçın en heyecanlı yerinde...
...olacak şey mi bu?
(Hep bir ağızdan) Doğru söylüyorsun, tam zamanında gitti elektrikler.
(Erkek 2) Tam golü atacakken gitti.
Ah ah bunların hepsi Hilmi Başkan'ın yüzünden.
Başımızda Hilmi Başkan olduğu sürece...
...bize maç falan izlemek yalan yani.
(İsmail) Hilmi Başkan'la ne alakası var lan?
Arıza varsa adam nasıl çözsün lan?
Adam elektrik mühendisi mi? Adam doktor be.
Haa.
Başkan dediğin hepsinden anlayacak arkadaş.
Ulan Sebahattin insanların arkasından öyle ileri geri konuşmak...
...çok büyük günahtır onu deyivereyim bak sana.
Ben onu bunu bilmem, ben oyumu Tüccar Sami'ye vereceğim.
Bana Tüccar Sami deme, adamın asabını sinirlendirme!
Lanet olası benzinci, cehenneme git!
Desem ne olacak lan ha, desem ne olacak?
Lan sen benim arkadaşıma ne dayılanıyorsun lan ha?
Pis mazotçu seni! Ne dayılanıyorsun? Bir daha de bakayım ha!
(Sebahattin) Desem ne olacak lan? Desem ne olacak?
-(Cemil) Deyiver bakayım lan bir daha! -(Sebahattin) Tüccar Sami diyorum!
Durun, durun kavganın sırası değil, yapacak bir şey yok.
Maç bitti!
Kapatıyorum gari, hadi bakayım evlerinize hadi, hadi!
(Anlaşılmayan konuşma sesi)
Hemen bir anons yap Hayati, küçük bir arıza oldu de.
En kısa sü...
Haa.
Elektrikler kesikken nasıl anons yapayım diyorsun.
Bravo Hayati. O zaman şöyle yapalım...
...sen MacGyver Süleyman'ı kap gel, hemen trafoya gidelim.
Hadi ama çabuk ol çabuk!
Ben şu trafoya gidip bir bakayım, kablolar taşımadı herhalde ya.
Taşımaz tabii, artık nasıl kablo aldıysan çürük mürük.
Sen ne demek istiyorsun Gülenay?
Bu da benim suçum mu? Bu da benim suçum mu yani?
Bilmiyorum gari, başkan olan sensin kaç senedir.
Anne abartmıyor musun?
Yok kızım yok, az bile söylüyorum gör bak işte.
Baban kasabayı ne hale getirmiş.
Sen yaptın değil mi?
Bana sabotaj yaptın.
Başkanlığı kaybedeyim diye bana sabotaj yaptın sen.
Aa üstüme iyilik sağlık, ne sabotajı yapacakmışım ben sana?
Anne, baba Allah aşkına artık kendinize gelin.
Daha fazla saçmalanamaz herhalde.
Ay vallahi fenalık geçireceğim ha!
Ben saçmalamıyorum kızım, asıl saçmalayan annen.
Gülenay, bak bu seçimler geçer.
Ama bu kırdığın kalp kolay kolay tamir olmaz bir daha.
Yok kabloları kötü almışım da, yok kaç senedir başkanmışım da.
Aşk olsun Gülenay, vallahi aşk olsun sana.
Asıl benim kalbim kırıldı bir kere.
Benim sabotaj yapmaya ihtiyacım mı var?
Evelallah benim oylarım yeter seçimi kazanmama.
(Araba motor sesi)
Siz hiç merak etmeyin başkanım.
MacGyver Süleyman şıp diye bulur, şıp diye çözer sorunu evelallah.
Yapabilecek misin Süleyman?
Gözünü seveyim bak, tam seçim öncesi büyük rezillik oldu bu.
Bizim bu işi hemen çözmemiz lazım.
Aa ayıp ettiniz başkanım.
(İsmail) Süleyman'ın elinden ne kurtulmuş.
Boşuna MacGyver Süleyman dememişler.
Vallahi elimizden geldiğince başkanım.
Önce bir arızayı anlayalım da.
(İsmail) Yalnız başkanım...
...bence bu işte bir acayiplik var.
Tamam elektrikler eskiden de kesiliyordu ama...
...hani diyorum seçim öncesi bir sabotaj falan olmasın?
Göreceğiz İsmail, göreceğiz bakalım.
Hayati abi.
Başkanım şuraya dikkat edin.
Taş var dikkat edin, gelin buradan gelin böyle buradan böyle.
Tamam Hayati geçtim tamam. Tamam, sağ ol, teşekkürler.
(Hilmi) Kafanıza dikkat edin ha.
(Hayati) Dikkat edin başkanım, vallahi bomba gibi.
(İsmail) Aman başkanım!
(İsmail) Aman başınıza bir şey gelmesin de bizim bir tane başkanımız var.
(Hayati) Dikkat edin dikkat!
Aman diyeyim bir yere ellemeyin bak, yüksek voltaj vardır burada.
(İsmail) O ne lan? Bir şey mi var lan orada?
(İsmail) Burada lan burada.
Bizim Dombili Semih değil mi lan bu?
Semih? Ne yapıyorsun lan sen burada?
(Semih) İsmail...
...kablolar...
...cazur cuzur bir şeyler.
Ne işin var lan senin burada?
Ben...
...endüstri meslek lisesinde okudum.
(Semih) Kablolar...
...cazur cuzur bir şeyler.
Vallahi kayış boş dönüyor diyeceğim ama...
...motor bile yanmış bunda ben size deyivereyim bak.
Ben şuna iki tokat daha vurayım da içimde kalmasın.
Semih!
Şişt!
(Müzik - Hareketli)
Söyle bakayım Semih...
...ne işin vardı senin trafonun içinde?
Başkanım ben meslek lisesinde elektrik okudum da.
Ee?
Gerçi ikinci sınıfta atıldım ama içimdeki elektrik aşkı bitmedi.
Akşam vakti trafonun oradan geçerken cazur cuzur sesler duydum.
Gireyim bir bakayım dedim, ondan sonrasını hatırlamıyorum.
Yalan söyleme lan! Dombili!
Oğlum ne işin olur lan senin elektrik aşkıyla falan?
Senin aşkın ancak pastalar, börekler.
Konuş lan, ne işin vardı senin orada?
Ya siz neden böyle yapıyorsunuz?
İnsan trafoyu falan merak edemez mi?
Kablolarla falan oynayamaz mı?
Akşam vakti geçerken, cazur cuzur sesleri duyunca girdim.
Başkanım ben halledeyim isterseniz.
Et.
(Müzik - Aksiyon)
Semih, Semih, Semih!
Olay gecesi neredeydin Semih?
(Hayati) Haa?
Sümsük Cemal’i nereden tanıyorsun?
Hayati abi kendine gel bir yol be! Öyle bir film değil bu, dur bir ya!
Semih!
Abim...
...bak ben onu tamir edene kadar vallahi göbeğim çatladı abim.
De bakayım bir yol, sen mi yaptın gülüm?
Ya ben bir şey yapmadım diyorum size, siz neden anlamıyorsunuz?
Gülüm ben anlıyorum, bunlar anlamıyor seni.
Ben anlıyorum gülüm, ben biliyorum senin suçsuz olduğunu.
Sen gel bakayım böyle kıyıma benim, sen gel kıyıma abim benim.
Hah, otur bakayım öyle.
Başkanım, adam bir şey yapmamış.
Hayati abi bu çocuk temiz, bir şeye karışmamış diyorum sana.
İsmail...
...sen oradan benim bağ bıçağım vardı...
...o bağ bıçağını ver de ben şunu bir sünnet edeyim burada.
Ne sünneti ya?
Sünnet oldum ben. Hem de beş yaşında oldum.
Belli olmaz gülüm, azıcık kalmıştır belki o kalanı ben sıyırayım böyle.
Ver bakayım bıçağı, ver bakayım bıçağı İsmail.
Durun! Kesmeyin beni! Sünnet olmadım ben daha! Kesmeyin beni!
Tuttum sadıç, sen kesiver ucundan.
Ha ama fazla da kesme de hadım etmeyelim çocuğu ha.
Durun durun konuşacağım, vallahi billahi konuşacağım.
Her şeyi anlatacağım.
-(İsmail) Konuş lan. -(Semih) Tüccar Sami.
(Semih) Tüccar Sami yaptırdı bana, vallahi billahi benim bir suçum yok.
(Semih) Para verdi, hatta yarısını verdi kalanını da ödemedi bile.
Ben de mağdurum başkanım, affedin beni!
Ulan Sami, ulan Sami!
Senin yanına koymayacağım ben bunu!
Paranın yarısını almamıştın değil mi?
Geri kalanını da biz alalım o zaman. Kesin!
(Hep bir ağızdan) "Allahu ekber, Allahu ekber"
(Hep bir ağızdan) "Lâ ilâhe illallah"
(Hep bir ağızdan) "Allahu ekber"
(Türkü) "Kurban geldi payın yoktur, haftan yoktur ayın yoktur"
"Ankara'da dayın yoktur neden aday oldun Tüccar Sami"
"Neden aday oldun Tüccar Sami"
Hayati...
...Tüccar Sami ortalıklarda gözükmüyor değil mi?
Yok başkanım, yok o lanet herif.
Kim bilir hangi garibanın hakkını yiyordur şimdi?
Sen etrafa göz kulak ol, eğer gelecek olursa...
...bana mutlaka haber ver.
Tamam başkanım.
Siz hiç merak etmeyin.
Hayati!
Kolay gelsin Bahri.
Başkanım gerçekten siz misiniz?
Ben rüya falan görmüyorum değil mi? Hoş geldiniz.
Sakin ol Bahri, sakin ol benim.
Başkanım ben sizin büyük hayranınızım.
-(Hilmi) Estağfurullah. -(Bahri) Hatta oyumu da size vereceğim.
Hatta geçen ki kavgada da size kıyamadığımdan...
...babamın kafasına böyle böyle pabuçla vurdum.
Babamın kafasına böyle gözlerimi kapatmışım...
...yanlışlıkla vuruyormuşum gibi pabucu kafasına kafasına vurdum.
Vallahi dedim zaten...
...Allah aşkına sana dedim hangi enayi oy verir dedim de...
...illa kendini rezil edecek.
Ya neyse artık Bahri olan olmuş ya.
Şimdi Bahri bir şey diyeceğim...
...benim babandan biraz alacağım vardı da ne kadar olduğunu unuttum ben.
Babanın bunları not ettiği kenarda bir defteri falan var mı içeride?
Olmaz mı başkanım? Ben hemen getireyim size.
(Müzik - Hareketli)
Hepsi burada başkanım, çıkarıp bakayım mı?
Yok yok, ben onları bir fotokopi çektirip getireyim sana.
Olur mu başkanım, size fotokopi mi çektireceğim...
...ben çektirip getiririm.
Yok canım, sen niye zahmet ediyorsun? Ben hemen çektirir hallederim.
Olur mu başkanım, vallahi çok çikin intihar ederim kendimi.
Koskoca Hilmi Çakırlı'ya fotokopi mi çektireceğim canım.
Peki madem, ee o kadar ısrar ediyorsun.
Ee, yalnız benimkini ayırmakla uğraşma, tamam mı?
Sen tamamını çektir, ben evde düzenlerim onları.
Ayıp ettin, beni kaybettin başkanım!
Hem de arkalı önlü çektiririm.
Yaşa sen, hadi bekliyorum seni hadi.
(İsmail) Tüccar Sami lanetine bak sen.
(İsmail) Almış yanına bir de tombalağı, hey Allah'ım ya!
O değil de tombalak daha sünnet olmamış ya.
Hayır diyorum tombalağı yatırmışken kesiverse miydik acaba?
Ee sadıç...
...senin diğer memleketlerde havalar nasıl bakayım...
...senin geçen ondan mı canın sıkkındı?
Parçalı bulutlu sadıç, yer yer de sağanak yağışlı.
Kar da bekleniyor mu? Lan ne şifreli cevap veriyorsun bana?
Lan oğlum sen de şifreli soruyorsun.
Ee gülüm benimki ağız alışkanlığı.
Emin'le Cemil bilmiyor ya, ondan alışmışım boş ver sen beni.
Sedef bana senin suçun yok dedi sadıç.
Hepsi benim bencilliğim dedi.
Perişan oldum sadıç.
Ağzıma tükürseydi...
...kafamı kırsaydı...
...hakaret etseydi çok daha iyiydi be.
Zümrüt desen...
...güya seviyordu beni ama...
...o da bilmediğim karışık kuruşuk işlerin içinde.
Senin anlayacağın Efe dayının dediği gibi...
...biz koltuğumuzdaki karpuzların ikisini de çatlattık be sadıç.
Sen gene iyisin vallahi ben sana deyivereyim bak.
Ben ayvayı yedim oğlum.
Ben Neşe'ye söz verdim, ben Halil abiyle konuşup geleceğim dedim.
O günden beri vallahi kız sağ ben selamet oğlum...
...ne yapacağım bilmiyorum.
Neşe!
-(Neşe) Süleyman! -(Süleyman) Neşe!
Ben sizi yalnız bırakayım sadıç.
Sizin konuşacaklarınız vardır.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Bu yana gidelim istersen, böyle orta yerde durmayalım.
Laf, söz olmasın.
İsmail'e de ayıp olmadı değil mi?
Yok canım, niye ayıp olacak?
Arkadaşlar arasında olur böyle şeyler canım.
Sen nasılsın Süleyman?
-(Neşe) İyisin değil mi? -(Süleyman) İyiyim, iyiyim.
Sen?
Ben, ben sen uğramayınca merak ettim de.
Uğrayacaktım ben. Ee, yani uğrayayım dedim...
...tam o ara işte Köstencelerin Halil'e gidecektik.
Ee, biz kokoreç işine girdik biliyor musun?
Cemil de vardı, tam Köstencelerin Halil'e...
Ben biliyorum Süleyman, Halil abi ölmüş.
Evet, senin haberin varmış zaten.
Ama kötü bir şey yok.
Yani Allah rahmet eylesin tabii de yani...
...endişe edecek bir şey yok.
Çözeceğim ben, yani durumlarda bir değişiklik yok. Sen merak etme.
Süleyman sen kendini üzme e mi?
Hani...
...herkes seni damat olarak biliyor ya.
Eğer yapamazsan ben seni anlarım.
Kızmam.
Olur mu hiç öyle şey gülüm?
Sen ne edeceksin onu? Boş ver sen.
Sen rahatla bir yol be.
Ben halledeceğim, ben çözeceğim her şeyi, her şey kontrolüm altında.
Safiye'yi Cemil'e ayarlayacağım ben.
O da sahipsiz kalmayacak, merak etme.
Bakalım Safiye Cemil'i sevecek mi?
Sevecek tabii canım, niye sevmesin?
Ee, kendi dakika başı demiyor mu önemli olan sevgi, saygı, anlayış diye.
En kötü mantık evliliği yapar o kız, ben eminim bundan bak.
Ben senin kadar emin olamıyorum Süleyman.
Keşke olabilsem.
(Süleyman) Sen gene de merak etme gülüm.
Her şeyi çözeceğim ben, garanti çözeceğim bak.
(Süleyman) En kısa zamanda...
...halledeceğim.
Gülüm.
Salak Süleyman.
Öküz Süleyman.
Öküzün dik âlâsısın.
Ulan Halil abi yaşarken gidip konuşsaydın sen be...
...bu iş ne güzel bitecekti o zaman.
Ulan yarım saat erken git be.
Ulan hadi bilemedin bir saat erken gidiver be.
Ulan Cemil'in dediği gibi bir buçuk saat erken gitsen...
Ulan Süleyman!
Ulan sen var ya, sen mankafasın! Sen öküzün dik âlâsısın vallahi.
Tamam lan, kendini kahredip durma.
Yazı, tecelli buymuş demek ki Süleyman.
Burada ne yazıyorsa o be oğlum.
Kahretme demesi kolay değil mi İsmail? Nasıl kahretmeyeceğim?
Neşe, benim için nelere katlandı be kız.
Hâlâ kız başına ne diyor biliyor musun?
Süleyman diyor, sen diyor, üzülme diyor.
Ben diyor, beklerim diyor.
Ben diyor, seni beklerim demeye getiriyor kız aklınca, bak gari.
Ben ne yapıyorum?
Lan ben neredeyse Safiye'yle evleneceğim be.
Vallahi kendimi de, Cemil'i de, Neşe'yle beraber yakacağım ben.
Tamam lan, bulacağız bir çaresini, düşüneceğiz bir şeyler Süleyman.
Aslında benim bu konuyla ilgili bir fikrim var ama...
Şöyle yapsak...
...şimdi sen bu Safiye'yle nikah masasına oturacak mısın?
Böyle giderse oturacaksın.
Peki nikah memuru size soracak mı?
Kızım sen bu oğlanı, oğlum sen bu kızı karın olarak kabul ediyor musun diye?
Soracak!
Sen tam evet demeden evvela...
...dangadak gireceğim içeri ben aynı filmlerdeki gibi.
Durun bir yol diyeceğim, bu nikah kıyılmaz diyeceğim.
Nasıl?
Ha şimdi siz şunu düşünüyorsunuz değil mi?
Neden diye sorduklarında ne diyeceksin peki, diye düşünüyorsunuz siz.
Onlar bana neden diye sorduklarında ben de böyle diyeceğim.
Orasını karıştırmayın, orası muallak diyeceğim.
Aynı bizim mektuptaki gibi. Nasıl?
Emin, Allah rızası için senden bir isteğim olacak, mümkün mü?
Buyur gülüm, zaten her şey senin için Süleyman.
Konuşmadan önce bir iki saniye düşünmen mümkün mü Emin ha?
Çok değil ha vallahi, öyle boşluğa bak sen, kafan kendi kendine düşünür.
Ettiğin lafa bak bir yol be!
Dalga geçer gibi ha! Muallak diyecekmiş! De gidi Emin de.
Aslında ben yapacağımı biliyorum ama işte onu nasıl yapacağım...
...ne ara yapacağım?
Safiye'yle Cemil'i bir şekilde birbirine yapmam lazım benim de.
İşte onu ben ne ara yapacağım?
Nasıl yapacağım işte orası... Vallahi çakarım ağzının üstüne Emin!
Muallak!
Ulan arkadaş filmlerde ne kadar kolay oluyor bunlar.
(İsmail) Geçen gün bir film izledim televizyonda.
Adamın nişanlısı var...
...ama adam öküz gibi bir adam.
Bir de bunun bir arkadaşı var kıyında, melek gibi bir oğlan.
Kız, bu kötü davranıyor diye, gidiyor arkadaşına aşık oluyor.
Ah ulan ah!
Ama bunlar sadece filmlerde oluyor be Süleyman.
İsmail!
Öpeceğim seni, vallahi Cemil'in dediği gibi öpeceğim seni.
Dayanamayacağım, öpeceğim seni.
Dur lan temelli dellenme gene.
Aynen dediğin gibi yapacağım sadıç.
Bundan sonra Safiye'yle ne zaman buluşmaya gidiyorsam...
...kıyımda Cemil'i de götüreceğim. Cemil melek olacak, ben şeytan.
Cemil iyi polis olacak, ben kötü polis olacağım.
Böyle gittiğimiz yerlerde oturacağım böyle suratımı asacağım...
...hiçbir şeyi beğenmeyeceğim, nemrut bir adam olacağım.
Cemil de böyle melek gibi olacak, her şeye tamam diyecek.
Safiye'de bir süre sonra kıyas yapacak kendi aklınca.
Cemil'e aşık olacak.
Aslan sadıcım benim be.
Ben hemen gideyim de...
...bu fikri Cemil'e anlatayım, hadi size iyi günler.
Emin!
Vallahi kusura bakma sadıç, kokoreci de sana kilitledik ama.
İsmail'in dediği film oluyor, benim dediğim film olmuyor değil mi?
Fikir dediğin böyle üretilir işte gülüm.
Bana bak...
...(Anlaşılmayan konuşma)...
...sen tek başına kalırsın değil mi?
Ne diyorsun be?
(Anlaşılmayan konuşma)
Sen tek başına idare edersin değil mi?
Lan yüksek sesle söyle anlaşılmıyor ki gülüm.
Diyorum ki radyoda işim var, sen tek başına idare edersin.
Sen de git idare ederim ben. Alemin enayisi Emin ya!
Sen de git İsmail! Ben idare ederim.
Benim de belki işlerim var.
Belki ben de Emine'yle buluşacağım, ne biliyorsun sen?
(Kedi miyavlama sesi)
Sen korkma gülüm gel, pisi, pisi, pisi.
Şu kokorecin bir tek sen anladın kıymetini biliyor musun?
Helal olsun lan sana.
Kokoreççi hop!
Geçen gün bir arkadaşa rastladım yolda giderken.
Hocam dedi...
...menemen yaparken biberi mi çok koymalı yoksa domatesi mi?
Ben de ona dedim ki...
...ne kadar yumurta kıracağına bağlı.
Yumurtayı kararında kırmadıktan sonra...
...ha biberi çok koymuşsun, ha domatesi.
(Cemil iç ses) Ne oluyor lan?
(Cemil iç ses) Rüya falan mı görüyorum ben gene yoksa?
Diyeceksiniz ki şimdi böyle soru mu olur Mehmet Ali Hoca?
Bu soru ne ki?
Hocam toto oynarken dua etmek mi efdaldir...
...yoksa etmemek mi diye soran var.
Sen alın terinin peşinden koşmadıktan sonra...
...ha dua etmişsin, ha etmemişsin...
...hiçbir önemi yok!
Demem o ki...
(Cemil iç ses) Eyvah toto diyor lan!
(Cemil iç ses) Duydu mu acaba?
(Cemil iç ses) Vallahi bak Mehmet Ali Hoca öğrendiyse...
...çok fena ayvayı yedin, bak ben sana deyivereyim.
-(Erkek) Allah kabul etsin. -(Cemil) Allah kabul etsin.
(Erkek 2) Allah kabul etsin.
(Hoca) Cemil, evladım...
...azıcık konuşalım mı seninle?
Ha zıttırı, bıttırı, dıttırı!
-(Hoca) Efendim?? -(Cemil) Zızt Erenköy!
Ne diyorsun evladım sen?
Haa hocam ben bir anda, işte ben bir umut...
...rüya falan zannettim de.
Kusura kalmayın, vallahi çok özür dilerim. Vallahi kusura kalmayın.
Evladım seninle alakalı birtakım şeyler geldi kulağıma.
Toto işlerine falan bulaşmışsın.
Hii, yalan söylüyorlar hocam, yemin ediyorum yalan söylüyorlar.
Benim ne işim olur totoyla falan? Ben anlamam totodan falan.
Evladım ben senin utanman için söylemiyorum ki.
İnsan hata yapar kuldur, en nihayetinde insandır.
Ama önemli olan hatasından dönmeyi bilmektir.
Haklısınız hocam, yerden göğe kadar haklısınız...
...ama ben toto falan oynamadım.
Yemin ederim ben toto falan oynamadım hocam...
...vallahi billahi! Bak bunlar birtakım yanlış anlaşılmalar!
Çok çikin, çok pis iftiralar, ben toto falan oynamadım!
Anlıyorum ben seni evladım, sen bana karşı mahcup oluyorsun...
...ondan doğruyu söylemiyorsun.
Ama ben sana hesap sormuyorum ki.
Allah affedicidir diyorum, samimi tövbeleri geri çevirmez diyorum.
Biliyorum, biliyorum, bunların hepsini biliyorum.
Ama yemin billah ederim ben toto falan oynamadım hocam.
Gerçekten ben toto falan oynamadım. Getir Kur'an'a el basacağım.
Kur'an'ı getir el basacağım, getir Kur'an'ı el basacağım...
...bak Kur'an getir el basacağım, basacağım ben, el basacağım!
Aa! Bunu sana hiç yakıştıramadım Cemil.
Tamam, birtakım hataların içine düşmüş olabilirsin.
Ama bir hata başka hatalarla...
...hele de Kur'an'a el basarak, yemin ederek düzeltilmez.
Yaptım hocam.
Yaptım, gittim toto oynadım. Bir çuval da öyle para kazandım.
Ama bak şimdi çok pişman oldum.
Gerçekten çok pişman oldum. Bir daha yapmayacağım.
Söz veriyorum, bak bir daha yapmayacağım.
Hah şöyle, gördün mü? Demek ki hatalarını, kusurlarını kabul etmek...
...o kadar da zor değilmiş gördün mü?
Gördüm hocam, çok güzel gördüm.
Allah Allah, ben nasıl yaptım acaba öyle şeyler?
Herhalde bir anda gafletle şeytana falan uydum.
Hem bak şimdi çok pişman oldum. Gerçekten çok pişman oldum.
Affedin beni ne olur, bak gerçekten bir daha yapmayacağım.
Beni müezzinlikten falan atmayın, tamam?
Aferin evladım, sana da bu yakışır zaten.
Hatalarından ders almak yakışır.
Ben sana güveniyorum. Bir daha yapmayacağına da inanıyorum.
Hadi Allah utandırmasın.
Amin amin, Allah razı olsun.
Ha Cemil...
...vaktinde bana bir soru sormuştun biliyor musun?
Hani sahipsiz bir para meselesi vardı.
Gene bu totolarla mı alakalıydı o?
Ha, o da onunla alakalıydı.
Ben dedim, sizden fetva alırsam o parayı öyle...
...rahat rahat harcarım diye düşündüm ben.
Ama pişmanım, bir daha yapmayacağım.
Hatalarımdan ders aldım, bir daha yapmayacağım.
(Cemil) Ulan Emin mahvettin ulan sen beni, mahvettin.
Bir de doğru düzgün insanlar olacağız diyoruz.
Ama nerede? İnsanın senin gibi arkadaşı olduğu sürece...
...burnu yalandan kurtulmaz arkadaş.
Yalandan kurtulmaz.
Cemil!
Cemil dur bir.
Ne var ulan? Ne koşturuyorsun kuyruğuna teneke bağlanmış çomar gibi?
Buldum sadıç, vallahi billahi buldum.
Ne buldun?
Safiye'yle benim aramdaki sözü sana nasıl devredeceğimizi buldum gülüm.
Yemin et, nasıl olacakmış o iş deyiver bakayım bana.
Şöyle olacak, sen melek olacaksın ben şeytan.
Sen iyi polis olacaksın, ben kötü polis olacağım.
Gari bundan böyle ben ne zaman Safiye'nin kıyına gitsem...
...seni de kıyımda götüreceğim.
Ben böyle Safiye'nin yanında geçimsiz, Nemrut...
...kaba saba böyle bir nişanlı rolü yapacağım.
Sen de benim böyle sevgi, saygı...
...anlayış dolu arkadaşım rolünü üsleneceksin.
Ben üstleneceğim?
Sevgi, saygı, anlayış rolünü üstleneceğim?
Aynen.
Olmaz öyle şey, benim ne işim olur ikinizin arasında oğlum?
Hem ben öyle rol falan yapamam Safiye'nin kıyında.
Heyecanlanırım, böyle elim ayağım titrer.
Böyle kalbim küt küt atar. Sen bilmiyor musun beni?
Cemil, sen Safiye'yi sevmiyor musun gülüm?
Ha seviyorum.
Sen bu işler yoluna girsin istemiyor musun?
Ha çok istiyorum.
Vallahi o zaman bir zahmet sen nazlanmayı bırakacaksın...
...Safiye için bir şeyler yapacaksın Cemil.
Sen sevdiğin için kendini aşmayı bileceksin.
(Müzik)
(Süleyman) Ne bileyim ben.
Süleyman.
Safiye.
Ee bizim...
...Cemil'le...
...ilçede işlerimiz vardı da.
İstiyorsan şu nişan alışverişini de...
...aradan çıkaralım ha.
Çıkaralım tabii, çıkaralım da...
Cemil de mi bizimle gelecek? Utanırım ben.
Gelmesin istersen!
Baş başa gidelim Safiye!
Babası yeni ölmüş kız...
...böyle nişanlısıyla el ele, kol kola gezsin. Bunu mu istiyorsun sen?
Alemin ağzına laf mı vereceksin? Bunu mu istiyorsun Safiye?
Yok, onu istemiyorum ben tabii de.
O zaman itiraz etmeyeceksin. O zaman...
...nişanlının sözünden çıkmayacaksın.
Ama Cemil çok iyi anlar biliyor musun alışveriş işlerinden?
Ben anlamam vallahi! Ben dayanamam.
Bir de ben de böyle deli gücü var ya.
Aman o rengi mi olsun elbisenin, aman şu rengi mi olsun elbisenin...
Vallahi asfalyalar attı mı fıydırıp atarım ben o elbiseyi.
Aslında öyle yapmaman gerekiyor Süleyman.
Ne demişler? Bak bunu sen de çok iyi biliyorsun.
Öfkeyle kalkan zararla oturur.
Üstüme gelme Cemil.
Ne oluyor ulan, ha?
Top mu oynuyorsunuz ulan burada? Top sahası mı ulan bura?
Ne yapalım, bizi top sahasına almıyorlar. Nerede oynayalım?
Buna bak gari, bir de cevap veriyor bana.
Ulan var ya şimdi topu senin ağzına zıbartırım ha.
Keseyim mi ulan topunuzu, keseyim mi Cemil?
Benim çakıyı ver bakayım.
Benim çakıyı ver bakayım, bunların topunu kesivereyim ben burada.
(Cemil) Ulan oğlum ne alıyorsun çocukların toplarını? Versene oynasınlar işte.
Ne karışıyorsun sen çocuklara? Çocukla çocuk oluyorsun vallahi.
Ya ne kadar iyi yürekli.
Ne kadar duygusal.
Ne kadar düşünceli biri bu Cemil. Ben hiç öyle değilim vallahi.
Ben kaskabayım biliyor musun? Ben öyle dümdüz, odun gibi adamım vallahi.
Ulan, vallahi bak şimdi Cemil abinize dua edin.
(Süleyman) Yoksa keserdim topunuzu.
Dört göz, al bakayım topunu.
Gel gülüm, gel, gel.
(Süleyman) (Gülme sesi)
(Müzik)
Bir baktım o yanı geldi bu, sen dedim lafını bileceksin bak...
...benim asabımı bozma, tüh dedim.
Nasıl olmuş, beğendin mi?
Ney?
Elbiseyi? Giydim ya.
Ha, elbise mi var senin üstünde ya?
Vallahi o kadar uzağım ben mevzulara.
Vallahi hiç anlamıyorum ben bu işlerden biliyor musun?
Ne bileyim ben vallahi...
...dümdüz bir elbise olmuş bu. Yani ha perde giyinmişsin, ha bunu giyinmişsin.
Hiç anlamıyorum ben bu işlerden. Cemil nasıl olmuş gülüm, deyiver bakayım.
Vallahi ben de pek anlamam.
Ama...
...öyle o elbisenin üzerindeki benekler olmasaymış...
...daha bir güzel olurmuş.
Bir de o...
...beline bağladığın kara kuşak var ya...
...o ne bileyim bana böyle bir cenazeyi falan anımsattı.
Bir de eteğin önündeki öyle katlar var ya...
...onlar olmamış. Böyle arkada olsaymış daha bir güzel olurmuş.
Bak sen gari.
Ulan siz benim nişanlıma nasıl benekli kıyafet giydiriyorsunuz?
Duymuyor musunuz mu? O katlar o yanı değil de bu yanı olacakmış.
Bak gari asfalyalar atacak şimdi benim.
Bu kara kuşak ne oluyor, bu kara kuşak?
Bu kızın travması var. Bu kara kuşak, cenaze menaze.
Siz bu kıza ne hatırlatmaya çalışıyorsunuz bakayım?
Bu adam müezzin, bu adam mı hatırlatacak size bunları?
Hayır bunları benim Cemil sadıcım söyleyecekse...
...siz niye bu işi yapıyorsunuz arkadaş?
Vallahi asfalyalar atacak şimdi benim ha.
Çıkarayım mı ben bunu?
Yok kalsın üstünde Safiye...
...ortalık yerde gezeriz seninle piyasa yaparız. Kalsın üstünde.
Çıkar şunu, çıkar şunu!
(Süleyman) (Anlaşılmayan konuşma)
Yeter ulan.
(Müzik)
Öyle değilim.
Aslında böyle biri hiç değil...
Hadi gari çıkaramadın mı daha?
(Müzik)
(Süleyman) Vallahi Safiye...
...Safiye sen yine Cemil'e dua et bak.
Çok az zamanda senin bütün eksiklerini alıverdi.
Bana kalsa var ya, bana kalsa var ya...
...orada bir arıza çıkarırdım.
Var ya fıydırıp atardım bütün elbiseleri dükkândaki ben sana deyivereyim bak.
Çok sağ ol Cemil. Çok yardımcı oldun sen bize, Allah senden razı olsun.
Estağfurullah.
Elimden geldiğince işte yaptım bir şeyler.
(Süleyman) Birader.
Bakacak mısın?
Buyur abi.
Ulan bir iş yapıyorsunuz, tam yapın bari.
Bu leke ne ulan, bu leke?
Abi ben göremiyorum.
Ha, göremezsin.
İşinize gelince görürsünüz, işinize gelince görmezsiniz.
Ulan ben senin gibi garsonun...
-Süleyman. -(Süleyman) Bıraksana.
Böyle bir leke için hemen bağırılır mı garsona?
Abiciğim sen gidiver bakayım.
Üff!
Vallahi...
...hep böyle zamanlarda...
...Cemil sakinleştiriyor beni biliyor musun?
Cemil benden daha sevgi, saygı...
...anlayış dolu bir insan olduğu için. Cemil olmasa var ya...
...ben şimdi burada bir hır çıkarırım var ya...
...yıkarım burayı.
Beni ya hastaneden toplarlar, ya hapishaneden toplarlar yemin olsun.
(Müzik)
Allah ikinizden de razı olsun.
Babamın yokluğunu hissettirmediniz ya siz bana.
Vallahi sen yine Cemil'e dua et bir yol.
Çünkü o benden daha sevgi, saygı, anlayış dolu biri olduğu için...
Estağfurullah canım, o sizin kendi...
...sevgi, saygı, anlayışlı olduğunuz ya. Ben ne yaptım ki?
Buyurun.
Safiye.
Bana bak bundan sonra...
...ben seni olur olmaz dışarılarda görmeyeceğim.
Senin başında baba yok gari, tamam mı?
Senin başında baba yok, ben de kasabadayım...
...bundan sonra benden habersiz dışarı adımını atmayacaksın. Anlaştık mı?
Anlaştık Süleyman.
Hah.
Sen nasıl istersen.
Hah.
Hadi gari eğlenme, gir içeri.
Benim asfalyalarımı attırma.
Kapa şu kapıyı gari! Ulan ne kapıymış bu be!
Süleyman sen şimdi öyle bağırıyorsun ya.
Bu iş olacak mı dersin?
Olacak tabii ulan!
Bana ne bağırıyorsun ulan?
Kusura bakma sadıç.
Vallahi rolden çıkamadım bir an.
Ya olacak gibi herhalde baksana.
Kız sanki benden soğumaya başladı gibi.
Aslan sadıcım benim aslan.
Allah çakılı manyak bu.
Hadi kaçın, çakılı manyak geliyor.
Yok ulan, ben onu Safiye...
Ben onu Safiye'ye oyun olsun diye öyle yaptım.
Kaçın kaçın, çakılı manyak geliyor, kaçın.
Cemil, bak gari Cemil!
(Sessizlik)
Allah'ım yarabbim ya, Allah'ım yarabbim.
(Sessizlik)
(Müzik)
(Sessizlik)
Yalnız Kenan abi...
...böyle eşyalarımızı ortalık yerlere atmasak.
Ben pek sevmiyorum biliyor musun dağınıklığı?
Vır vır etme ulan! İki parça eşyadan ne olacak?
Evde kadın yok, her şey kadın eli değmiş gibi.
Benim kafam pek almıyor biliyor musun abi dağınıklığı.
Alıştık yalnız yaşamaya biliyor musun? İşte.
Ben çıkıyorum. Biraz dolaşacağım. Uğrayacağım yerler var.
Aman Kenan abi, çok dolaşma gözünü seveyim.
Bak Rafet burada olduğunu öğrenirse ortalık karışır ha. Demedi deme.
Bir şeycik olmaz.
Rafet'ten mi korkacağız ulan?
La havle vela kuvvet yarabbi, yarabbi ya.
(Müzik)
Bu ne ki ulan?
(Müzik)
Dokuzuncu koğuş yazıyor.
Bu hapse falan mı girdi acaba?
Vay ağzını kırdığımın.
Tereyağı da sür içine, öyle güzel oluyor.
Nazire teyzenin tereyağlarından bunlar.
Anne...
...sana bir şey soracağım.
Sen şimdi dedin ya hani dolmuşçu Kenan'la yapamadık diye.
Ben de düşünüyorum, acaba diyorum...
...Emin'le evlenince değişir mi her şey?
Yani şimdi her şey çok güzel. Emin dünya iyisi.
Ama diyorum hani aynı evin içine girince değişirse.
Bir şeyler değişir elbet.
Ama Emin'le...
...dolmuşçu Kenan bir mi?
Emin pırlanta gibi çocuk.
Dolmuşçu Kenan...
...berduşun, düzenbazın teki.
Neden yürümedi, neden ayrıldınız Kenan'la?
Dedim ya berduşun, düzenbazın tekiydi.
Hani beni bu Yeşil Deniz'in zindanından çıkarttı...
...şehrin daha karanlık zindanlarına attı.
Tamam, başlarda her şey iyiydi.
Yani mutluydum ilk gittiğimde.
Şehir, evler, aşk.
Her şey çok güzeldi.
Ama sonra Kenan'ın yalanlarını, sahtekârlıklarını öğrendim.
Kurtulmak istedim, kurtulamadım.
İşte benim zindanım o zaman başladı.
Polise gidip ihbar ettim onu.
Yalanlarını, sahtekârlıklarını bir bir anlattım.
Kenan'dan kurtuldum ama zindandan çıkamadım.
Hapse mi attırdın onu?
Ee, sonra bir daha hiç görüşmediniz mi?
Görüşmedik.
(Müzik)
(İsmail) İsmail'le Seçim Hattı ba-ba-ba başlıyor!
Başlıyor!
-Hazır mısınız başkanım? -Hazırım İsmail.
Hadi gari.
Selamünaleyküm Yeşilova!
İsmail'le Seçim Hattı başlayıp durur gari!
Bugün Seçim Hattı özel olarak sizlerle! Neden diye soracak olursanız...
...kıyımda Yeşilova'nın Belediye Başkanı Sayın Hilmi Çakırlı var.
-Hoş geldiniz başkanım. -Hoş bulduk İsmail.
Kendisinin bugün çok önemli açıklamaları olacak.
Gündeme bomba gibi düşer gibi düşecekmiş.
Buyurun başkanım.
Teşekkür ederim İsmail, öncelikle...
...dün geceki elektrik kesintisiyle alakalı...
...Yeşilova halkından özür dilemek istiyorum.
Yapılan tamamen seçimlere yönelik bir sabotajdır.
Hıh.
Bu hain sabotajcıları bizzat bulmamıza rağmen...
...gene de rencide olmasın diye buradan isimlerini söylemiyoruz.
Rencide etmek istememişmiş. Lütfettin.
O dombili, işi eline yüzüne bulaştırmasaydı görecektin sen gari.
(Hilmi ses) Ben tabii buraya bu yüzden gelmedim. Elime birtakım belgeler geçti.
Normalde âdetim değildir birilerinin kirli çamaşırlarını ortaya dökmek.
Ama bu sefer şart oldu.
Tüccar Sami'nin ipliğini pazara seriyorum.
Yeşilova halkına olan borçlarını...
...ödemediği paraları canlı yayında tek tek açıklıyorum.
Açıklayacakmış, neresini açıklayacaksa gari.
Senin defterlerden açıklayacak.
Başka nereden açıklayacak ki?
Benim defterlerden mi?
Ha, senin defterlerden.
Benim defterlerden?
Çekil ulan.
(Müzik)
Defterler burada ulan, yüreğime indiriyordun.
Defterler burada olacak tabii ki.
Fotokopi diye bir şey var, sabah Hilmi Başkan için kendi ellerimle çektirdim.
Babanın bana borcu var dedi, ama demek ki milletin borcunu da kabarık görünce...
...açıklayalım demiş, hassas bir adam sonuçta.
(Hilmi ses) Koca İskan Köyü'nden Yusuf Çakır, yüz bin lira.
(Hilmi ses) Fırdanlar Köyü'nden Aloş'un Fevzi'ye yüz elli bin lira.
Ulan Bahri, ulan öldüreceğim seni.
Ulan sen nasıl benim defterlerimi veriyorsun ulan?
Ne hakla veriyorsun ulan defterlerimi?
Ne vuruyorsun ya, ne vuruyorsun?
Anam mısın babam mısın? Ödeseydin milletin paralarını. Ne vuruyorsun?
Düşman mısın ulan sen bana? Düşman mısın?
Kime çektin ulan sen? Kime çektin sen?
Göstereceğim ulan size ben.
Göstereceğim.
(Müzik)
Helal olsun vallahi Hilmi Başkan'a.
Tüccar Sami'nin ipliğini pazara serdi vallahi.
Ulan Tüccar Sami...
...kafama vura vura mahvettin ulan kafamı.
(Hilmi ses) Koca İskan Köyü'nden Yusuf Çakır, yüz bin lira.
(Hilmi ses) Fırdanlar Köyü'nden Aloş'un Fevzi'ye yüz elli bin lira.
(Sessizlik)
Yılmaz, bitirdin beni Yılmaz.
Mahvettin beni Yılmaz.
Yılmaz durdur şu yayını Yılmaz.
Parayı veren düdüğü çalar Tüccar Sami.
Bak Hilmi Çakırlı bastı parayı, çıktı yayına.
Bırak gari beni canım! Allah Allah. Allah Allah!
İki katını vereceğim, durdur şu yayını Yılmaz.
Üç katını vereceğim, durdur şu yayını Yılmaz.
Dört katını vereceğim, durdur yayını Yılmaz.
Sen dört katını vereceksin ben yayını durdurmam mı ulan?
Durdurmam mı ulan?
Ama nasıl durduracağım yayını?
Ulan Semih, lan dombilik, gel bakayım buraya.
Buyur Yılmaz abi.
Bizim bu radyonun şalterleri nerede?
Elektrik diyorum, elektrik. Şalter nerede?
(Müzik)
Bunda şalter malter yok Yılmaz abi. İnsan bir tane şalter taktırmaz mı buna?
Ulan şalter olsa seni niye çağırayım? Allah Allah, kendim gelir yaparım.
O zaman ne edeceğiz? Boz o zaman, nasıl bozuyorsan öyle boz.
En baştan söylesene Yılmaz abi, bozmak kolay.
On saniyelik iş! Bozmak bizim işimiz.
Korkma, korkma olacak.
(Müzik)
Yeşilova'dan Bayram Dağcı, yetmiş bin lira.
Ana!
Bu bizim rahmetli gariban Bayram değil mi?
Ulan adam alacaklı gitmiş demek ki.
Hayda.
(Müzik)
Hayırdır İsmail, ne oldu?
Elektrikler gitti başkanım.
Yapma.
Evet sevgili dinleyenler, elektrikler kesildiğinden dolayı...
...yayınımıza ara vermek durumundayız. İyi günler.
Mikrofon.
Elektrikler gitti İsmail, sen nereye konuşuyorsun?
Doğru ya başkanım.
Benim kafa nereye gittiyse gari.
Hadi yürü çıkalım hadi, gelmez bundan sonra.
Aynen başkanım.
Gariban Bayram'a da üzüldüm başkanım.
Hiç sorma, en çok o ağırıma gitti.
(Hilmi) Onu ben sana anlatayım mı şimdi?
Aslında daha kolay yolları da var. Kalktığın zaman...
Sen...
Sen kestirdin değil mi yine elektriği?
Ulan sen benim borç defterlerimi...
...ne hakla alıyorsun ulan? Ha? Ne hakla alıyorsun?
Ulan rahmetli gariban Bayram'a bile takmışsın.
Ona bile ödememişsin, ayıp! Hiç utanmadın mı sen?
Uydur uydur yaz tabii, uydur uydur yaz.
Yok ona vereceğin var, şuna vereceğin var. Nerede ispatı?
İspat mı istiyorsun sen? Aha işte ispatı, burada.
Ulan bunları senin yazmadığın ne malum ha?
İftiracı seni.
Karşılaştırayım mı el yazını ha, karşılaştırayım mı el yazını?
Ben sana gösterirdim ama seçime kadar dur bekle sen, dur bekle.
Göstersene ulan Tüccar Sami.
Göstersene bana, bir göreyim ben de ha!
Başkanım durun.
Göstereyim mi ulan, göstereyim mi ulan sana?
(Yılmaz) Sami abi sakin ol.
(Karışık konuşmalar)
(Şarkı - Sezen Aksu - Hadi Bakalım)
"Yerimiz mi dar yoksa yenimiz mi dar ne var"
"Uçurmuş herkes, o da kim oluyor sen kimsin kim bunlar"
"En büyük kim"
"Hadi bakalım kolay gelsin bir acayip zor yarış"
"Bana ne aman ben anlamam"
Kolay gelsin be ya.
"Hadi bakalım kolay gelsin bir acayip zor yarış"
Siz şu arkadaki sınıfa girin.
"Pek hesaplı ince iş"
"Sen seni bil sen seni sen sıkı tut çeneni"
Dur dur, bakayım dur.
Siz buraya.
"Sonra öcüler yer seni"
Onun üstüne koyun onu.
"Eline diline hakim ol dikkat"
Dışarı git öbürlerini getir. Sen dur.
Al sen bunu yapıştır kapıya.
Dur, dur, dur!
Sen şunu.
Sen de bunu yapıştır.
(Şarkı devam)
Bunu da ben yapıştırayım.
(Hayati) Cedit Mahallesi.
Hayati abi, nereye koyalım bu suları?
Sen bunları bana mı sorarsın? Getir kafamın üstüne koy.
Sınıflara eşit eşit dağıtılır bunlar.
Haydi!
"Arada hicaz arada caz nefesler"
Allah'ım bu nereden çıktı?
"Bir yanımız her duruma müsait ne kadar uyarsa o kadar ister"
"Ahh"
(Emin) Kokoreççi hopp!
(Emin) Oyunu atmadan ye bir kokoreç abi.
(Emin) Oyunu yanlış yerlere atma sonra bak.
Kokoreççi hopp!
Mis gibi kuzu kokoreç vereyim abla.
Sonra oyunu doğru yere ver bak.
Kok...
Ulan Cemil, azıcık yardım et bana.
Yeminle sesim soluğum kesildi. Bak azıcık yardım et bana.
Ben sana yardım etmiyor muyum Emin? Ha gülüm? Ben sana yardım etmiyor muyum?
Tezgâhı kurmanda kim yardımcı oldu? Ben.
İsmail'le Süleyman neredeler? Yoklar.
Şimdi yanında kim var? Ben. Demek ki ben sana yardım ediyorum.
Bağıracaksın gülüm. Böyle... Kokoreççi hopp!
Kokoreççi!
Kokoreç var.
De gidi Cemil de. Kokoreççi hopp!
(Cemil) Kokoreççi. Yarım var.
Kolay gelsin gençler.
Sağ ol Fikri abi. Vereyim mi sana mis gibi bir kuzu kokoreç?
Beynine kan yürüsün de bak sonra oyunu yanlış yere atma.
Atmam atmam. Benim atacağım yer belli.
Ulan fıkra gibi adamlarsınız yemin ediyorum.
Hurdacıyla müezzin birleşmiş, kokoreççi olmuş baksana.
Ne kadar komiksin Sebahattin, ne kadar komiksin gülüm.
Öyle kendin yaparsın espriyi, öyle kendin gülersin işte.
Aç da bir taraflarına gül.
Aynen.
Ulan siz ne anlarsınız oğlum kokoreçten?
(Sebahattin) Hele Cemil'e bak Cemil'e, şu tipe bak.
Bizim müezzin kokoreççi olmuş.
Sana ne ulan? Sana ne?
Müezzinden kokoreççi olup olmayacağı seni mi ilgilendirir arkadaş?
Biz buradan helal yoldan para kazanmaya çalışıyoruz.
Sana ne oluyor? Sana ne oluyor?
(Cemil) Kokoreççi!
Taze kokoreç var!
Oldu mu ulan, oldu mu?
Mazotçu parçası seni! Yürü hadi, yürü.
-Bana mı dedin ulan? -(Cemil) Sana dedim gevşek.
Kolay gelsin gençler, hadi hayırlı kazançlar size.
Cemil, gülüm...
...ne güzel bağırdın ulan kokoreççi diye.
Azıcık daha bağır bakayım.
O bir kere olur, indir ellerini.
Şimdi bak, şimdi bak.
Şişt!
Şişt.
(Müzik)
Kokoreç.
Kokoreççi!
(Cemil) Kokoreç var.
(Cemil) Yarım var.
Çeyrek var.
(Horoz sesi)
Cemile kız bana bak.
Şimdi o mührü yuvarlağın azıcık dışına taşıracakmışsın...
...yoksa oyun kabul olmuyormuş.
He, yuvarlağın azıcık dışına taşırayım da...
...Gülenay'ın bir oyu boşa çıksın değil mi?
Yemezler Kamil.
Ulan arkadaş gözünüz bize mi açıldı?
Eskiden kocalar hangi partiye oy verirse, kadınlar da oraya atardı.
Ortalık temelli bozulmuş.
Asıl şimdi kadınlar hangi partiye oy atarsa...
...kocalarının da o partiye vermesi modaymış.
Ama sen daha dur.
Gülenay seçimi bir kazanırsa...
...asıl o zaman çekeceğiniz var elimizden.
Yenge benim tırnağıma da o boyadan sürdürürüz değil mi?
Yarın okulda arkadaşlara hava atmak gibi planlarım var da.
Hadi ulan tarhanacı.
Hava atacakmış.
Ulan tırnak boyasıyla hava mı olurmuş?
Gören de memleketi kurtardı sanacak.
Büyüyünce kurtaracak belki, ne biliyorsun?
Çocuğun şevkini ne kırıyorsun?
(Müzik)
Zümrüt, kızım biz ardıçtan gidelim okula.
Baban belediyenin oradan geçsin de son defa baksın.
Bir daha göremeyecek nasıl olsa.
Tamam Gülenay, sen istediğin yerden gidebilirsin ama...
...kızım bana oy vereceği için o benimle gelecek.
Niye sana oy verecekmiş?
Kadın dayanışmasının en önemli neferi benim kızım.
O yüzden annesine oy verecek. Değil mi?
Gülenay, Allah'ını seversen, Zümrüt benim kampanyamın başdanışmanı. Yani...
Kızım söylesene annene kime oy vereceğini, söyle de rahat etsin hadi.
Söyle kızım, söyle.
Anneme oy vereceğim de. Baban da yoluna baksın gari.
Ayy Tüccar Sami'ye vereceğim oyumu. Uğraşamayacağım ikinizle de.
Kızım ne diyorsun sen? O adama mı bırakacaksın sen kasabayı?
O gitsin önce milletin parasını ödesin.
Vallahi ikinizin arasında tercih yapmaktan iyidir.
En azından kavganıza bulaşmamış olurum.
Zümrüt!
(Müzik)
Aman anne sakın yanlış yere basayım deme.
Sen Gülenay yengeye vermeyeceksin oyunu, ben de Hilmi Başkan'a vermeyeceğim.
Tamam oğlum, öyle yaparım.
Aferin ulan, nasıl ikna ettin anneni?
Ayıp ettin babalığım, ikna kabiliyetim yüksektir benim, fenadır.
Canım babamız var dedim, başka kime oy vereceğiz dedim.
Canım ailem benim.
Beraber başaracağız.
Yeşilova'dan başkan olarak döneceğiz.
Aman diyeyim anne...
...sen Gülenay yengeye vereceksin oyunu, ben de Hilmi Başkan'a vereceğim.
Ama babam duymasın çok çikin dövüyor.
Ayakkabıyla vurdu, halen başım ağrıyor.
Hadi ulan geç kalacağız, hadi.
Tabii, canım babam.
(Müzik)
(Sessizlik)
Sen yemiyor musun kızım?
Yok, aç değilim ben.
Hem daha oy kullanmaya gideceğim, sıra oluyor sonra geç kalmayayım.
Hadi afiyet olsun.
(Sessizlik)
(Müzik - Gerilim)
Demek güzeller güzeli kızın seni burada saklıyor Cevriye.
Ben senin yerinde olsam kızını bu işlere karıştırmazdım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt yazı: Büşra Miliza Koçak - Çağıl Doğan - Gülay Yılmaz - Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Beliz Coşar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Derya Kuvezi - Murat Çağlar Özçelik